1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -аас татаж авсан YTS.MX 2 00:00:05,005 --> 00:00:09,999 Хамтарсан бүтээл: Toho - nippon TV - Yomiuri TV - Tokyo movie shinsha 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY киноны албан ёсны сайт: YTS.MX 4 00:00:13,096 --> 00:00:19,513 люпин гурав дахь Вавилоны алтны тухай домог 5 00:00:20,270 --> 00:00:23,762 Гүйцэтгэх продюсер: Ютака Фүжиока 6 00:00:24,274 --> 00:00:28,517 тэцүо катаяма продюсер: Жушичи сано 7 00:00:28,779 --> 00:00:32,299 сармагчингийн бүтээсэн комик номууд дээр үндэслэсэн цоолтуур 8 00:00:32,533 --> 00:00:36,776 Ёшио урасавагийн зохиол: 9 00:00:37,037 --> 00:00:37,401 Юүзо аоки хүүхэлдэйн киноны найруулагч: Tatsuo yanagino 10 00:00:37,412 --> 00:00:41,280 yuuzoh aoki анимэйшн найруулагч: Tatsuo yanagino hidetoshi owashi neon no Pierce ga hajiketa бороотой шөнө бороотой шөнө неон ээмэг хуваасан. 11 00:00:41,291 --> 00:00:41,529 Neon no Pierce га hajiketa бороотой шөнө неон ээмэгтэй бороотой шөнө. 12 00:00:41,542 --> 00:00:45,063 Хөгжим: Юүжи охно сэдэв: Ясуши Акимотогийн бичсэн "Манхэттэний хошигнол" үгийг Южи Охно зохиосон. by naoko kawai neon no Pierce ga hajiketa бороотой шөнө бороотой шөнө неон ээмэгтэй хуваасан. 13 00:00:45,087 --> 00:00:45,166 Хөгжим: Юүжи охно сэдэв: Ясүшигийн "Manhattan joke" дууны үг Южи охногийн зохиосон акимотог наоко кавай тоглосон 14 00:00:45,170 --> 00:00:45,784 _ ae peer Ari at osta et a Риз Ссс тийм гэж харж байна. 15 00:00:45,796 --> 00:00:46,034 Оникс хотын төвд харагдаж байна оникс шиг гялалзсан хотын төв. 16 00:00:46,046 --> 00:00:50,540 Оникс нь хотын төвд загварлаг харагдаж байна оникс шиг гялалзаж байна. Цайны гудамжинд Россер 17 00:00:50,551 --> 00:00:50,789 Оникс хотын төвд харагдаж байна оникс шиг гялалзсан хотын төв. 18 00:00:50,801 --> 00:00:51,256 Байрлал: Жуничи лиока Хироюки Онодагийн үйлдвэрлэлийн менежерүүд: Тадахито Мацумото Такахиса ёкомомизо оникс митай ни каяаку хотын төвд оникс шиг гялалзаж байна. 19 00:00:51,260 --> 00:00:52,796 Cn - ea tae a ee sees ere ss нь нэг тет ert en setlist teeters I oa epee cs = ee en 20 00:00:52,803 --> 00:00:52,962 layouts: Junichi lioka hiroyuki onoda production менежерүүд: Тадахито Мацүмото Такахиса ёкомомизо 21 00:00:52,970 --> 00:00:55,052 зохион байгуулалт: Жуничи лиока хиройюки онода үйлдвэрлэлийн менежерүүд: Тадахито мацүмото такахиса гэнэт та хотоос гарна гэж хэлсэн. 22 00:00:55,055 --> 00:00:59,094 Тоцузэн ни коно мачи о дэру то итта Гэнэт та хотоос гарна гэж хэлсэн. 23 00:00:59,810 --> 00:01:02,267 Дэнва но кое ни шиката Най ва би хэлэв Ингээд л утсаар ярих дуу хоолойд чинь 24 00:01:02,271 --> 00:01:03,852 denwa no koe ni shikata nai wa-гийн хоолойд тоглосон Тэгээд л тэгж хэлсэн чинь утсан дээрх чиний дуунд 25 00:01:03,855 --> 00:01:04,264 Жуваки вогийн хоолойд тоглосон ойта ёру гээд утсаа тасаллаа. 26 00:01:04,273 --> 00:01:04,511 Жуваки во ойта ёру тэгээд утсаа тасаллаа. 27 00:01:04,523 --> 00:01:07,515 Гурав дахь Люпин: Ясуо Ямада фужико уурхай: Эйко masuyama juwaki wo oita yoru гээд утсаа тасаллаа. 28 00:01:07,526 --> 00:01:08,185 Гурав дахь Люпин: Ясуо Ямада Фүжико уурхай: Эйко масуяма 29 00:01:08,193 --> 00:01:08,773 Гурав дахь люпин: Ясуо Ямада фужико уурхай: Эйко масуяма ai wa itudemo sunao ja nakute хайр үргэлж шударга байдаггүй, 30 00:01:08,777 --> 00:01:09,015 ai wa itudemo sunao ja nakute хайр үргэлж шударга байдаггүй 31 00:01:09,027 --> 00:01:11,985 Дайсүкэ Жигэн: Киёоши кобаяши гоэмон ишикава: Макио иноуэ байцаагч zenigata: Goroh naya ai wa itsudemo sunao ja nakute хайр үргэлж шударга байдаггүй, 32 00:01:11,989 --> 00:01:13,274 Дайсүкэ Жигэн: Киёоши кобаяши гоэмон ишикава: Макио иноуэ байцаагч зенигата: Горох ная сукоши самта футари но киори бидний хоорондох зайд тоглож байна, 33 00:01:13,282 --> 00:01:13,520 сукоши самта футари но киори бидний хоорондох зайг тоглуулж, 34 00:01:13,532 --> 00:01:15,568 rosetta: Toki shiozawa marciano: Maki carrousel sukoshi Самета футари но киори бидний хоорондох зайд тоглож байна, 35 00:01:15,576 --> 00:01:17,783 rosetta: Toki shiozawa marciano: Maki carrousel enjiteru бага зэрэг урам хугарсан. 36 00:01:17,786 --> 00:01:18,024 Энжитеру Бага зэрэг урам хугарсан. 37 00:01:18,036 --> 00:01:18,070 Enjiteru бага зэрэг урам хугарсан. Марсиано: Маки carrousel enjiteru бага зэрэг урам хугарсан. 38 00:01:18,078 --> 00:01:20,114 Ковальски: Чикао Оцука Вилли: Обон эрүү: Кобон 39 00:01:20,122 --> 00:01:22,283 Ковалски: Чикао охцука Вилли: Обон эрүү: Кобон Манхэттэний хошигнол, Манхэттэний онигоо 40 00:01:22,291 --> 00:01:22,529 Манхэттэн хошигнол, Манхэттэн хошигнол 41 00:01:22,541 --> 00:01:27,021 карамель: Фуми хирано жинжао: Кейко хан закская: Рихоко ёшида саранда: Keiko toda lasagna: Saeko shimazu Manhattan онигоо, Manhattan онигоо 42 00:01:27,045 --> 00:01:27,955 кеничи огата тэйжи охмия хироши фүжиширо нобору тагучи такүроо китагава сусуму отаки 43 00:01:27,963 --> 00:01:31,547 кеничи огата тейжи охмия хироши фужиширо нобору тагучи takuroo kitagawa susumu otaki Manhattan онигоо Манхэттэн хошигнол 44 00:01:31,550 --> 00:01:31,879 Манхэттэн хошигнол Манхэттэн хошигнол 45 00:01:31,883 --> 00:01:35,046 сасаэкиренай зүрх Би зүрхээ хагарахаас сэргийлж чадахгүй байна. 46 00:01:35,721 --> 00:01:38,463 Сайшуугийн нислэг намайг хүлээв. 47 00:01:38,473 --> 00:01:39,337 = ee es see ee se ee 48 00:01:39,349 --> 00:01:40,680 тусгай зочин од: Наоко кавай 49 00:01:42,477 --> 00:01:43,538 эцсийн нислэг хүртэл царцсан. 50 00:01:43,562 --> 00:01:44,221 Манхэттэн хошигнол Манхэттэн хошигнол 51 00:01:44,229 --> 00:01:47,471 Шигэцүгүгийн найруулсан seijun suzuki yoshida Manhattan онигоо Манхэттэн онигоо 52 00:01:47,482 --> 00:01:48,722 seijun suzuki shigetsugu yoshida sasaekirenai найруулсан зүрх Би зүрхээ хагарахаас сэргийлж чадахгүй байна. 53 00:01:48,734 --> 00:01:51,094 Сасаэкиренай зүрх Би зүрхээ хагарахаас сэргийлж чадахгүй байна. 54 00:01:51,320 --> 00:01:54,812 Нисэх онгоцны буудлыг хитори болгосон онгоцны буудал руу ганцаараа 55 00:01:56,408 --> 00:02:00,526 изоид яарч байна. 56 00:02:15,761 --> 00:02:17,251 Энэ юу вэ...? 57 00:02:17,554 --> 00:02:21,217 Юу вэ-! Өө! 58 00:02:21,475 --> 00:02:23,215 Уучлаарай... 59 00:02:27,230 --> 00:02:35,230 Вавилон хүртэл хэдэн миль байдаг вэ? Гурван оноо миль, арван... 60 00:02:39,034 --> 00:02:47,034 Би тэнд лааны гэрэлд очиж болох уу? Тиймээ... бас дахин. 61 00:02:57,010 --> 00:02:59,296 Өө, хөө! 62 00:03:09,356 --> 00:03:12,769 Хөөх, бүгд маш сайхан харагдаж байна! Гайхалтай! 63 00:03:13,235 --> 00:03:14,270 C... хайчилж ав! 64 00:03:15,278 --> 00:03:16,484 Үүнийг тасал! 65 00:03:27,124 --> 00:03:29,206 С... тайвшир, эрүү. 66 00:03:29,459 --> 00:03:31,040 0... 0к, Вилли. 67 00:03:42,347 --> 00:03:44,588 Ноёд оо, юу вэ таны дуртай мангасууд? 68 00:03:46,435 --> 00:03:47,971 Би мангасуудыг үзэн яддаг. 69 00:03:48,353 --> 00:03:52,471 Гэхдээ өмсдөг заншилтай энэ клубт мангасын маскууд. 70 00:03:52,816 --> 00:03:56,183 Эдгээрийг яах вэ? Тэд чамд тохирно гэж би бодож байна. 71 00:03:56,194 --> 00:03:58,355 Чи ямар новш вэ? ярьж байна уу, тэнэг ээ? 72 00:03:58,363 --> 00:04:00,228 Бид аль хэдийн маск зүүсэн байна! 73 00:04:00,532 --> 00:04:02,944 Өө? Эдгээр мангасуудыг юу гэж нэрлэдэг вэ? 74 00:04:03,452 --> 00:04:08,742 Жигэн, Гоемон хоёр... нэг мангас 0.3 секундын хурдан сугалаагаар. 75 00:04:09,708 --> 00:04:11,573 Люпин хаана байна? Бидэнд хэлээрэй! 76 00:04:15,005 --> 00:04:17,087 Хөөе, би мэдэхгүй. 77 00:04:18,884 --> 00:04:20,420 Битгий үлээж бай, сонсож байна уу? 78 00:04:20,510 --> 00:04:21,966 Би Люпиныг ална. 79 00:04:43,575 --> 00:04:45,907 Өө, хэрэв энэ нь дарга биш бол! 80 00:04:47,078 --> 00:04:49,319 Чи намайг санаж байна уу? 81 00:04:49,790 --> 00:04:54,875 Хөөе, хөгшин хатагтай Розетта биш бол! Би чамайг санаж байна, би чамайг санаж байна. 82 00:04:54,878 --> 00:04:56,994 Амьдралтай зууралдсаар л байна, би харж байна. 83 00:04:57,005 --> 00:05:01,123 Би чиний төлөө санаа зовох болно оршуулгын зохион байгуулалт, тиймээс уу! 84 00:05:02,511 --> 00:05:06,971 Өө, би маш их баяртай байна! Баярлалаа, дарга аа! 85 00:05:30,997 --> 00:05:33,204 Энэ бол гайхалтай! 86 00:05:35,168 --> 00:05:39,377 За энэ интерполын новш, Зенигата, намайг хаа сайгүй хөөж байна. 87 00:05:40,924 --> 00:05:43,540 Гэхдээ чи харж байна уу, тэр бол тэнэг, толгойтой нинкомпоп... 88 00:05:43,552 --> 00:05:46,885 Тэгээд ч ийм том бунгер түүний гэдэсний бактери нь мушгирсан байна! 89 00:05:48,515 --> 00:05:53,350 Биднийг уучлаарай! Ноён Люпин, бидэнд байна Токиогоос тусгай хүргэлт! 90 00:05:53,603 --> 00:05:55,639 Аа! Энд, энд! 91 00:05:55,647 --> 00:05:57,638 Л... энэ бол люпин! 92 00:06:03,488 --> 00:06:07,447 Магадгүй Фүжикогийн хайрын бэлэг байх... 93 00:06:09,995 --> 00:06:12,281 Хэ хэ! Уучлаарай, Люпин! 94 00:06:13,331 --> 00:06:16,051 Энэ нь гэнэтийн байдлаар, zenigata, тэр эрчилсэн гэдэсний бактери! 95 00:06:16,126 --> 00:06:18,492 Бужигнасан, толгойгоо гашилгасан нинкомпуп zenigata! 96 00:06:18,628 --> 00:06:20,118 За? Таны сэтгэгдэл төрж байна уу? 97 00:06:20,297 --> 00:06:23,209 Өө, та үүнийг сонссон уу? Соррее! 98 00:06:23,216 --> 00:06:26,458 Би чихтэй болчихсон байсан өчигдөр үсчинд цэвэрлэв. 99 00:06:26,469 --> 00:06:28,334 Би мэдээгүй! Би мэдээгүй! 100 00:06:28,597 --> 00:06:30,303 Гуйя! Гуйя! 101 00:06:30,599 --> 00:06:32,135 Илүү их! Илүү их! Илүү их! 102 00:06:32,142 --> 00:06:33,142 Новш! 103 00:06:37,397 --> 00:06:40,560 Хөөе чи юу хийж байгаа юм бэ? Үүнийг тасал! 104 00:06:40,567 --> 00:06:42,182 Үүнийг унтраа, эс тэгвээс та баривчлагдах болно! 105 00:06:45,030 --> 00:06:48,067 Поп, тэр цаннууд чамд үнэхээр таарч байна. 106 00:06:48,283 --> 00:06:49,886 Намайг хийхэд хангалттай чамайг үнсмээр байна. 107 00:06:49,910 --> 00:06:51,992 Өө! Тэгээд яагаад намайг үнсэхгүй байгаа юм бэ? 108 00:06:54,164 --> 00:06:58,373 Тангараглаж байна, би зүгээр л өнжиж чадахгүй энд тантай хамт. За, баяртай! 109 00:06:58,793 --> 00:07:01,626 Барь! Зугтах нь хулчгар юм! 110 00:07:02,088 --> 00:07:03,088 Аан?! 111 00:07:08,929 --> 00:07:10,669 Хүлээгээрэй, Люпин! 112 00:07:23,443 --> 00:07:24,603 Хараал ид! 113 00:07:39,292 --> 00:07:43,581 Бид сүйрлээ! Гүй! Гүй! 114 00:07:44,798 --> 00:07:48,837 Хмм? Дахин нэг удаа, Та үнэ цэнэгүй зүйлийг таслав - 115 00:07:48,843 --> 00:07:49,843 битгий хэлээрэй. 116 00:08:00,605 --> 00:08:01,720 Хараач! 117 00:08:58,163 --> 00:09:02,702 Тэгвэл одоо хэнд хандах вэ ялалтын бурхан инээмсэглэдэг үү? 118 00:09:03,084 --> 00:09:05,541 Агуу хулгайч Люпин, эсвэл интерполын байцаагч зенигат уу? 119 00:09:05,587 --> 00:09:07,999 Энэ бол эхлэл юм Broadway гран при уралдаан! 120 00:09:08,006 --> 00:09:11,669 Бооцооны магадлал 100:1 байна. Үүнийг 1000:1 болго! 121 00:09:50,632 --> 00:09:52,748 Новш минь! 122 00:09:57,889 --> 00:09:58,889 Намайг уучлаарай! 123 00:10:18,993 --> 00:10:20,949 Баярлалаа, баярлалаа, өө, баярлалаа! 124 00:10:26,417 --> 00:10:28,783 Баярлалаа, баярлалаа, өө, баярлалаа! 125 00:11:12,589 --> 00:11:14,625 Тэр урт гартай мич яагаад амьд байгаа юм бэ? 126 00:11:15,425 --> 00:11:18,167 Тэр урт байх ёстой юм биш үү нас барснаас хойш, Ковальски? 127 00:11:20,722 --> 00:11:25,386 Гадаа гарсан байх. Санаа зоволтгүй залуу минь. 128 00:11:25,393 --> 00:11:27,759 Би түүнийг асарч байгаа эсэхийг харах болно өглөөний өмнө. 129 00:11:27,896 --> 00:11:28,896 Яаж? 130 00:11:29,272 --> 00:11:33,356 Та намайг хөвөхийг илүүд үзэх үү? эсвэл түүнийг Хадсон голд живүүлэх үү? 131 00:11:35,195 --> 00:11:40,531 Түүнийг хөвүүл... Би түүнтэй шарсан талх ууна гэж бодож байна миний найз охин голын дээгүүр харж байхад. 132 00:11:40,783 --> 00:11:43,741 За, би түүнийг үд дунд хөвөх болно. 133 00:12:04,557 --> 00:12:06,357 "Би Люпинтэй мөрийцсөн. Хэрэв тэр ялагдсан, бид дуусгалаа!" 134 00:12:06,935 --> 00:12:07,549 "Би Люпинтэй мөрийцсөн. Хэрэв тэр ялагдсан, бид дуусгалаа!" 135 00:12:07,560 --> 00:12:09,221 "Би люпинтэй мөрийцсөн. Тэр хожигдвол бид дуусгана!" Би ийм урт буудлыг хэзээ ч харж байгаагүй! 136 00:12:09,229 --> 00:12:11,891 "Би люпинтэй мөрийцсөн. Тэр хожигдвол бид дуусгана!" - мэдээжийн хэрэг! Люпин цүнхэнд байгаа! - Хэн ч zenigata дээр бооцоо тавихгүй! 137 00:12:11,898 --> 00:12:13,479 - Мэдээжийн хэрэг! Люпин цүнхэнд байгаа! - Хэн ч zenigata дээр бооцоо тавихгүй! 138 00:12:13,483 --> 00:12:14,483 Энэ нь зөв! 139 00:12:15,568 --> 00:12:19,686 Люпин, тэнд хүлээ... гуйя! 140 00:12:19,948 --> 00:12:23,657 Өө, fujicakes! Би яг тэнд байх болно! 141 00:12:46,474 --> 00:12:48,214 Үхэх болно, үхэх болно! Үхэх болно! 142 00:12:53,982 --> 00:12:55,313 Өө, би мэднэ! 143 00:13:02,240 --> 00:13:03,525 Юу? Юу вэ...? 144 00:13:39,485 --> 00:13:40,895 Харцгаа...! 145 00:13:41,904 --> 00:13:44,361 Хөөе! Люпин, хүлээ! Барь! 146 00:14:27,617 --> 00:14:29,653 Чамайг хараал ид, Люпин! Би чамайг авна! 147 00:14:29,660 --> 00:14:32,402 Дараагийн удаа бид уулзахад, гарцаагүй, гарцаагүй...! 148 00:14:35,083 --> 00:14:37,699 Өө, юу ч биш байсан, юу ч биш байсан! 149 00:14:52,350 --> 00:14:57,140 Би чамайг сонсож байна. Авах тал нь Марсиано руу явдаг, тийм үү? 150 00:14:57,146 --> 00:15:00,354 Сэм, энэ зүйлийг зөвшөөр мөнгө тоолох ажлыг зохицуулах. 151 00:15:13,871 --> 00:15:17,204 Хөөх! Би ийм их зүйл авсан - тийм үү? 152 00:15:18,418 --> 00:15:21,660 "Тэгэхээр, сора, сора, сора, үнэт цаасны бүжиг..." 153 00:15:21,671 --> 00:15:22,660 "Тра-ла-ла, тра-ла-ла, тра-ла-ла..." 154 00:15:22,672 --> 00:15:23,672 Яагаад чи! 155 00:15:29,303 --> 00:15:31,089 Чи түүнийг чамаас авахыг зөвшөөрөв үү?! 156 00:15:33,558 --> 00:15:34,798 Та үүнийг харж байна уу, Майк? 157 00:15:35,643 --> 00:15:38,601 Энэ бол жирийн ялаа биш. Сонсооч, Вилли. 158 00:15:38,604 --> 00:15:39,604 Тийм ээ, эрхэм ээ! 159 00:15:40,064 --> 00:15:43,181 Энэ нь ямар ч эр хүнд хамаатай Нью-Йоркийн мафийн гишүүн: 160 00:15:43,443 --> 00:15:47,356 Тэр үүнийг анх удаа хараад, тэр ичимхий улаан болж хувирна ... 161 00:15:47,780 --> 00:15:50,772 Тэр үүнийг хоёр дахь удаагаа хараад, тэр аймшигтай цагаан болж хувирна ... 162 00:15:50,783 --> 00:15:53,616 Гурав дахь удаагаа тэр үүнийг хараад тэр нил ягаан болж хувирна ...! 163 00:15:56,122 --> 00:15:58,784 Энэ нь түүний төгсгөл байх болно. Ийм л хэрэглүүр. 164 00:15:59,041 --> 00:16:01,248 Энэ нь зөв, энэ нь а үхлийн нисдэг шуурга! 165 00:16:04,755 --> 00:16:06,666 Хэрэв та ойлгож байгаа бол дараа нь эргэх! 166 00:16:07,967 --> 00:16:10,959 За! Нүдээ ань! Шүдээ зуу! 167 00:16:11,345 --> 00:16:14,382 Яагаад чи- тэнэг! Тэнэг! Тэнэг! Тэнэг! 168 00:16:52,929 --> 00:16:54,920 Ро... ро... ро...! 169 00:16:59,810 --> 00:17:02,392 Ро... ро... розеттагийнх... тийм үү?! 170 00:17:06,234 --> 00:17:08,316 Энэ бол сүнс юм! 171 00:17:12,073 --> 00:17:14,985 Үгүй ээ, миний хүний хөл хэвээр байна Тэд хаана байна. Хараач. 172 00:17:15,535 --> 00:17:16,535 Тийм үү? 173 00:17:17,036 --> 00:17:20,028 Би өөртөө тусалж байсан. 174 00:17:24,502 --> 00:17:29,917 За, Розетта, чи тэр бурбоныг ууж болно. Одоо зод, зод, зод! 175 00:17:29,924 --> 00:17:35,885 Юу ч хийж чадахгүй. Би хатуу итгэдэг хүн өнөөдрийн өрийг өнөөдөр төлж байна. 176 00:17:48,067 --> 00:17:52,606 Тийм үү? Хөөе хөгшин хатагтай чи юу гэж бодож байна? 177 00:17:59,245 --> 00:18:01,702 Та юу гэж бодож байна Миний бүжиг, Люпин? 178 00:18:01,706 --> 00:18:06,541 Би харахгүй байж магадгүй, гэхдээ аль эрт Би дэлхий даяар бүжиглэсэн! 179 00:18:10,214 --> 00:18:12,921 Зүгээр дээ! Боль, Розетта! 180 00:18:14,218 --> 00:18:17,551 Та надад маш их мөнгө төлсөн. 181 00:18:17,555 --> 00:18:19,011 Чи ямар зэрлэг амьтан бэ. 182 00:18:19,015 --> 00:18:22,758 Энэ нь миний бүжиглэсэнтэй холбоотой биш юм Би чамд буцааж төлье гэж бодсон. 183 00:18:23,144 --> 00:18:24,144 Юу? 184 00:18:24,353 --> 00:18:27,060 Одоо, Люпин, намайг аваад яв! 185 00:18:46,417 --> 00:18:48,373 Чи ямар хөөрхөн юм бэ, Люпин! 186 00:18:48,502 --> 00:18:50,117 Яахав... хэн чамайг асуусан бэ?! 187 00:18:50,171 --> 00:18:52,036 Би чамд гайхалтай зүйл хэлье. 188 00:18:52,256 --> 00:18:54,292 Тэр... зүгээр дээ! 189 00:18:57,637 --> 00:19:00,424 Нэгэн цагт, МЭӨ V зуунд, 190 00:19:00,514 --> 00:19:05,554 Тэр үеийн нийслэл Вавилон цэцэглэн хөгжиж буй месопотамийн соёл иргэншил 191 00:19:05,978 --> 00:19:09,891 -аар устгасан гэдэг урагшилж буй Персийн агуу их арми. 192 00:19:09,899 --> 00:19:13,812 Гэсэн хэдий ч, энэ нь бас зүгээр л гэж хэлсэн Вавилоныг устгахаас өмнө 193 00:19:13,819 --> 00:19:18,734 бурхан гарч ирээд бүгдийг цуглуулав Вавилон дахь алт, түүнийг нуусан. 194 00:19:19,533 --> 00:19:21,569 Өө? Тэгэхээр? Тэгээд? 195 00:19:26,082 --> 00:19:32,078 Тэр бурхан эрдэнэсийг "баялаг" гэж нэрлэсэн Вавилоны" мөн энэ лааны тавиур дээр- 196 00:19:50,231 --> 00:19:51,346 Тийм үү? Тэр хэвээрээ байна! 197 00:19:52,983 --> 00:19:56,771 Тэгэхээр та эргэн тойронд ирсэн, тийм ээ, Нью-Йоркийн мафийн жоомнууд аа! 198 00:19:56,946 --> 00:19:59,403 Розетта! Намайг доошлуулаач! Намайг доошлуулаач! = үгүй! Үгүй! Үгүй! Үгүй! 199 00:19:59,448 --> 00:20:00,608 Би түүнийг оруулах болно, эрүү. 200 00:20:00,825 --> 00:20:02,907 Үгүй ээ. Би Люпиныг ална. 201 00:20:03,411 --> 00:20:05,117 За, хөгшин хатагтай, хөдөл! 202 00:20:05,287 --> 00:20:07,369 Люпин, бид хамтдаа үхэх болно! 203 00:20:07,373 --> 00:20:08,863 Арга ч үгүй! Арга ч үгүй! 204 00:20:33,482 --> 00:20:36,394 Хар тугалгатай сум надад тусдаггүй. 205 00:20:36,402 --> 00:20:42,739 Би алтан бөмбөлөг хүлээж авдаг, би сум гэх мэт алт, эсвэл алмаазан сум, магадгүй. 206 00:20:42,742 --> 00:20:44,198 Одоо тэднийг наа. 207 00:20:49,540 --> 00:20:50,700 Дууссан уу? 208 00:20:50,833 --> 00:20:55,418 Үгүй ээ, хараахан биш. Тэднийг зүгээр орхиж болохгүй, одоо би чадах уу? Тийм ээ, хөгшин хатагтай? 209 00:20:55,421 --> 00:21:03,421 Вавилон хүртэл хэдэн миль байдаг вэ? Гурван оноо, арван миль. 210 00:21:04,513 --> 00:21:12,513 Би тэнд лааны гэрэлд очиж болох уу? Тийм ээ, бас дахин. 211 00:21:13,981 --> 00:21:21,981 Хэрэв таны өсгий уян хатан, хөнгөн байвал Та тэнд лааны гэрэлд хүрч болно. 212 00:21:24,283 --> 00:21:29,949 Тэр хөгшин эмэгтэй хурдан хөдөлдөг тэр ... за, нэг мөр үүсгэх ёстой! 213 00:21:30,080 --> 00:21:33,493 Хөөрхий! Хөөрхий! Хөөрхий! Хөөрхий! 214 00:21:33,501 --> 00:21:35,207 Тэнэг люпин! Тэнэг люпин! 215 00:21:35,211 --> 00:21:38,703 "Бид ялагдахыг тэвчиж чадахгүй! Цэцгийн зоос!" 216 00:21:39,965 --> 00:21:41,250 Энэ юу вэ? 217 00:21:41,258 --> 00:21:43,670 Үлдсэн бэлэг дурсгалын зүйл хөгшин хатагтай Розетта. 218 00:21:45,888 --> 00:21:48,595 Энэ нь нэг муу зүйл байж болох юм. 219 00:21:55,022 --> 00:22:02,064 Тэр хөгшин эмэгтэй намайг хичээж байгааг мэдэж байгаа бололтой Марсиано болон Вавилоны нууцтай ойртох. 220 00:22:02,363 --> 00:22:03,944 Тэр хэн бэ? 221 00:22:04,573 --> 00:22:05,653 Хмм... 222 00:22:06,951 --> 00:22:08,612 "Тансаг гуйлгачин"! 223 00:22:29,765 --> 00:22:31,926 Марсиано, чи юу зурж байна вэ? 224 00:22:39,733 --> 00:22:43,146 Урт гартай сармагчин зуръя гэж бодсон, гэхдээ би өөр зүйл рүү шилжсэн. 225 00:22:43,487 --> 00:22:45,569 Би гайхалтай зүүд зүүдлэв өнгөрсөн шөнө, та харж байна уу. 226 00:22:45,573 --> 00:22:48,280 Өө, одоо хөшөө болсон алтан арслангийнх уу? 227 00:22:49,451 --> 00:22:51,567 Нөгөө өдөр нь болсон алтан авс, тийм үү? 228 00:22:51,912 --> 00:22:54,574 Та маш их мөрөөддөг, тийм үү? 229 00:22:56,250 --> 00:22:59,287 Гэхдээ би гайхаж байна Вавилоны баялаг үнэхээр тэнд байна. 230 00:22:59,295 --> 00:23:02,628 Энэ нь. Үгүй гэж үү миний хэлсэнд итгэх үү? 231 00:23:02,965 --> 00:23:07,379 Дандаа л яриад л байдаг. Эрт орой хэзээ нэгэн цагт Чамайг надад ямар нэгэн үйлдэл үзүүлээсэй гэж хүсч байна. 232 00:23:35,706 --> 00:23:37,913 Яаж байна аа сүйн бөгж, Фүжико? 233 00:23:38,083 --> 00:23:40,074 Марсиано намайг битгий буруугаар ойлгоорой. 234 00:23:40,794 --> 00:23:44,878 Би чамд хайраа өгнө гэж хэлсэн гэж бодсон Та Вавилоны алтыг олсоны дараа. 235 00:23:51,889 --> 00:23:54,005 Би Вавилоны алтыг олох болно ямар ч үед. 236 00:23:54,725 --> 00:23:57,717 Манай байгууллага хийж байна Эцсийн эцэст бүх хайлтын хүчин чармайлт. 237 00:23:59,021 --> 00:24:01,262 Би үүнийг зүгээр нэг дур зоргоороо хийж байгаа юм биш. 238 00:24:01,690 --> 00:24:05,558 Энэ бол аж ахуйн нэгжийн болзоо юм аавын минь үе рүү буцлаа. 239 00:24:05,986 --> 00:24:09,444 Би үүнийг сонсохоос залхаж байна. Би удахгүй Токио руу буцна гэж бодож байна. 240 00:24:09,448 --> 00:24:10,448 Фүжико... 241 00:24:26,465 --> 00:24:29,423 Гараад ир. Би чамд ямар нэгэн үйлдэл үзүүлье. 242 00:24:30,177 --> 00:24:32,759 За. Гэхдээ түр хүлээ. 243 00:25:04,420 --> 00:25:05,751 Нээлттэй кунжут. 244 00:25:10,634 --> 00:25:15,503 Аав маань хяналт тавьж өгсөн түүний нутаг дэвсгэр азтай Лучано, 245 00:25:16,098 --> 00:25:19,090 гэхдээ тэр авсан учраас биш гэр бүлийн бизнесээс залхсан. 246 00:25:19,601 --> 00:25:23,344 Энэ нь хайлт хийсэнтэй холбоотой юм Вавилоны алт түүнийг татав. 247 00:25:23,605 --> 00:25:27,939 Энэ бүхэн Clay шахмалууд байх үеэс эхэлсэн метроны барилгын талбайгаас олдсон... 248 00:25:27,943 --> 00:25:29,063 Мэдисон талбайн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн доор. 249 00:26:02,478 --> 00:26:08,314 Вавилон бичээстэй шавар шахмалууд юу байсан бэ? Нью-Йоркийн гүнд булсан дөрвөлжин бичээсүүд үү? 250 00:26:08,859 --> 00:26:13,819 Өнөөдрийг хүртэл энэ нь шийдвэрлэх боломжгүй хэвээр байна нууц, гэхдээ тэр мөчөөс эхлэн ... 251 00:26:14,073 --> 00:26:17,565 Аав маань гараа бүрэн угаасан Зохион байгуулалттай гэмт хэргийн бизнесийн... 252 00:26:18,410 --> 00:26:21,777 Тэгээд өөрийгөө шидэв Вавилоны балгасыг малтаж байна. 253 00:26:34,134 --> 00:26:36,341 Харамсалтай нь яг тэр үед... 254 00:26:36,553 --> 00:26:40,887 Гитлер томоохон археологи илгээсэн Ирак руу мөрдөн байцаах алба. 255 00:26:44,978 --> 00:26:48,266 Гитлер хайж байсан миний аавтай адилхан зүйл. 256 00:26:49,650 --> 00:26:52,892 Алт! Алтан объект, захиалгаар бүтээгдсэн гэж хэлсэн... 257 00:26:53,278 --> 00:26:56,691 Небухаднезар хаан, алтнаас гарав Вавилоны өнцөг булан бүрээс цугларсан. 258 00:26:56,782 --> 00:26:57,817 Обьект?! 259 00:26:58,283 --> 00:27:02,868 Энэ нь ямар хэлбэртэй болохыг би мэдэхгүй, гэхдээ алт гэдэгт эргэлзэх зүйл алга. 260 00:27:03,247 --> 00:27:07,160 Миний аавын шавар шахмал олдсоныг ийнхүү бичжээ. 261 00:27:07,709 --> 00:27:10,496 Тэгээд би шийдсэн миний аавын ажлыг үргэлжлүүл ... 262 00:27:10,671 --> 00:27:15,005 Байгууллагаа орхиж залуу дарга Ковальскийн гар. 263 00:27:24,059 --> 00:27:25,390 Өө, гайхалтай юм! 264 00:27:29,314 --> 00:27:30,645 Кунжутыг хаа. 265 00:27:56,550 --> 00:28:01,089 Сайн байна, Фүжико. Чи ч хэлээгүй үлдсэн хогийн савыг харна уу. 266 00:28:01,763 --> 00:28:05,506 Тиймээс эдгээр нь алдартай Манхэттэний бичээсүүд үү? 267 00:28:05,601 --> 00:28:06,601 Тийм ээ, тийм. 268 00:28:07,477 --> 00:28:11,937 Нийтдээ 50 шавар шахмал гэж ярьдаг Манхэттэнээс олдсон ... 269 00:28:12,232 --> 00:28:14,143 Үүнээс 40 нь энд байна. 270 00:28:14,276 --> 00:28:15,276 Юу?! 271 00:28:15,736 --> 00:28:20,025 Хөөе, энэ хачин юм. Дөрвөлжин бичиг биш дотогшоо нүхлэх ёстой юм уу? 272 00:28:20,490 --> 00:28:22,151 Эдгээр нь гадагшаа чиглэсэн байна. 273 00:28:24,494 --> 00:28:27,327 Тэд чадах болов уу гэж бодож байна урвуу дүр байх уу? 274 00:28:28,498 --> 00:28:29,908 Та тэдгээрийг уншиж чадах уу? 275 00:28:29,917 --> 00:28:31,032 Бараг биш. 276 00:28:37,216 --> 00:28:38,922 Бүгд урвуу тэмдэгтүүд. 277 00:28:38,926 --> 00:28:41,884 Би мэдэж байсан... яг л Люпин хэлсэн шиг. 278 00:28:42,137 --> 00:28:43,137 Юу? 279 00:28:43,680 --> 00:28:46,638 Люпин цугларав үүнтэй төстэй хэд хэдэн шахмал. 280 00:28:48,101 --> 00:28:50,183 Гэхдээ ийм олон биш. 281 00:28:50,812 --> 00:28:55,021 Тийм байж болохгүй. Тэгэхээр та ингэж хэлж байна тэр ижил зүйлийн хойноос хөөцөлдөж байна уу? 282 00:28:55,400 --> 00:28:56,856 Өө, чи мэдээгүй юм уу? 283 00:28:57,110 --> 00:29:02,070 Тэр Вавилоны алтыг сайтар судалсан Дээрээс нь чиний аав бас тэдний тухай бүгдийг мэддэг. 284 00:29:02,074 --> 00:29:03,689 Та ч бас мэдээж. 285 00:29:04,117 --> 00:29:09,032 Би түүнийг ална! Би түүнийг ална! Тэр урт гартай мич! Тэр жижиг хулгайч! 286 00:29:10,040 --> 00:29:11,655 "Жижиг хулгайч уу?" Ингэж ярих боломжгүй. 287 00:29:11,875 --> 00:29:14,036 Юун люпин гэж би гайхаж байна Хэрэв тэр үүнийг сонссон бол хэлэх болно. 288 00:29:21,426 --> 00:29:22,586 Нуугдсан камер, тийм үү? 289 00:29:25,097 --> 00:29:26,337 Та зурагнуудаа нууцалж байсан уу?! 290 00:29:39,611 --> 00:29:45,231 Ээ! Гажууд! Ямар муухай! Чи намайг яах гэж байгаа юм бэ?! 291 00:29:51,790 --> 00:29:55,533 Л... люпин. Та энэ газраас зугтаж чадахгүй. 292 00:29:55,794 --> 00:29:57,500 Битгий санаа зов. Зүгээр л унт. 293 00:29:59,047 --> 00:30:02,210 Чиний дуу хоолой надад байна яг энд бичигдсэн. 294 00:30:02,884 --> 00:30:04,215 "Нээлттэй кунжут." 295 00:30:10,684 --> 00:30:14,723 Би Вавилоны эрдэнэсийг авна. Шөнөдөө. 296 00:30:20,360 --> 00:30:21,600 Энэ шинэ ажил? 297 00:30:21,611 --> 00:30:22,691 Би бүхнээ зориулна! 298 00:30:22,779 --> 00:30:24,841 Та орчин үеийн талаар юу гэж бодож байна эмэгтэй их сургуулийн оюутан? 299 00:30:24,865 --> 00:30:27,106 Тэд үнэхээр хөөрхөн юм! 300 00:30:27,326 --> 00:30:28,441 Та ямар хоолонд дургүй вэ? 301 00:30:28,452 --> 00:30:31,694 Наймаалж... өө, тиймээ, би бодож байна Парис руу эскарго авахаар явж байна. 302 00:30:32,164 --> 00:30:33,904 Байцаагч зенигата гэдэг үгийг хэлвэл ямар вэ? 303 00:30:37,794 --> 00:30:43,255 Комиссар аа, надад баг томилж өгнө үү Люпиныг баривчлах цорын ганц зорилгоор! 304 00:30:44,176 --> 00:30:45,256 Та ямар хоолонд дургүй вэ? 305 00:30:45,260 --> 00:30:48,502 Наймаалж... өө, тиймээ, би бодож байна Парис руу эскарго авахаар явж байна. 306 00:30:49,014 --> 00:30:50,614 Байцаагч зенигата гэдэг үгийг хэлвэл ямар вэ? 307 00:30:52,351 --> 00:30:53,761 Ненер-неэнер! 308 00:30:56,438 --> 00:30:57,393 Яагаад, чи, Люпин! 309 00:30:57,397 --> 00:30:58,307 Ненер-неэнер! 310 00:30:58,315 --> 00:31:00,915 - Ненер-неенер! Ненер-неэнер! -Чи яаж намайг шоолж зүрхлэв! 311 00:31:01,610 --> 00:31:04,773 - Ненер-неенер! Ненер-неэнер! - Яагаад чи! Яагаад чи! 312 00:31:05,030 --> 00:31:05,894 Зенигата! 313 00:31:05,906 --> 00:31:06,486 Тийм ээ, эрхэм ээ? 314 00:31:06,740 --> 00:31:09,698 Өнөөдрийн байдлаар би устгаж байна чи люпин нарийн ширийнээс. 315 00:31:09,993 --> 00:31:12,700 Үгүй! Комиссар аа, та үүнийг хийж чадахгүй! 316 00:31:12,829 --> 00:31:14,535 Таны шинэ захиалга... 317 00:31:14,539 --> 00:31:15,779 Үгүй, үгүй, үгүй! 318 00:31:15,791 --> 00:31:19,454 Комиссар! Би, Зенигата, ажилладаг зөвхөн люпин хайрцаг дээр, өөр юу ч биш! 319 00:31:19,461 --> 00:31:22,919 "Үгүй, үгүй, үгүй!" Хэрэв та гомдоллох юм бол Энэ тухайд та халагдах болно! 320 00:31:24,674 --> 00:31:28,087 Хажуугаар өнгөрч буй ноёд хатагтай нар, үймүүлсэнийг уучлаарай. 321 00:31:28,095 --> 00:31:31,633 Энэ бол icpo сурталчилгааны бөмбөлөг юм. 322 00:31:31,640 --> 00:31:35,098 Хойд зүгийн Аляскаас өмнөд хэсэгт Шинэ Гвиней руу... 323 00:31:35,102 --> 00:31:41,098 50 цагдаа эмэгтэйг төлөөлж байна Дэлхийн бүх үндэстний цагдаа нар... 324 00:31:41,358 --> 00:31:46,944 Miss icpo international тэмцээнд оролцоно цагдаагийн эмэгтэйчүүдийн гоо сайхны тэмцээн. Үүнийг бүү алдаарай! 325 00:31:53,495 --> 00:31:59,286 Оролтын дугаар. 9: АНУ-аас, мисс карамель! 326 00:32:10,512 --> 00:32:12,252 Би чамд хайртай! 327 00:32:15,267 --> 00:32:19,351 Оролтын дугаар. 11: Хятадаас, хатагтай Чинжао! 328 00:32:19,479 --> 00:32:23,438 Нихао. Нихао. Нихао. Нихао. 329 00:32:25,318 --> 00:32:26,057 Чинжао. 330 00:32:26,069 --> 00:32:31,234 Оролтын дугаар. 35: ЗХУ-аас, , закскаял авлаа! 331 00:32:31,241 --> 00:32:35,985 Харашо! Харашо! Харашо! Харашо! 332 00:32:35,996 --> 00:32:37,406 Харашо, одоо хашгирав... 333 00:32:39,249 --> 00:32:44,243 Оролтын дугаар. 41: Кени улсаас, хатагтай Саранда! 334 00:32:44,254 --> 00:32:49,749 Ха, хо, хо, Кени, ха, Кени, ха, хөө, Кени, ха! 335 00:33:07,903 --> 00:33:10,485 Тэгээд одоо ялагч. 336 00:33:13,992 --> 00:33:20,113 Оролтын дугаар. 26: Италиас, Лазаньяг авлаа! 337 00:33:30,717 --> 00:33:32,958 Тэр муухай гахайг яаж сонгосон юм бэ?! 338 00:33:33,136 --> 00:33:35,468 Шүүмжлэх үйл явц маш загастай! 339 00:33:35,889 --> 00:33:37,220 Хардлага хэвээр байна! 340 00:33:37,724 --> 00:33:39,760 Тэмцээнийг дахин үргэлжлүүлээрэй! 341 00:33:40,185 --> 00:33:42,096 За? Алив, бидэнд хариул! 342 00:33:42,938 --> 00:33:45,020 Эр хүн! Ямар нөхцөл байдал вэ! 343 00:33:45,148 --> 00:33:50,233 Яагаад дэлхийд тэргүүлэгч icpo вэ? ингэж цаг үрсэн хүнээ өмсөөрэй?! 344 00:33:50,487 --> 00:33:51,818 Ха! Новш! 345 00:33:51,821 --> 00:33:53,686 Зенигата! 346 00:33:54,658 --> 00:33:56,523 Комиссар аа, яасан бэ? 347 00:33:56,826 --> 00:33:59,863 Л... би... чамайг өөр ажилд томилж байна Люпин нарийн ширийн зүйл рүү! 348 00:33:59,955 --> 00:34:02,662 Юу? Л... энэ үнэн үү, эрхэм ээ? 349 00:34:02,832 --> 00:34:07,041 Комиссар, Би... Люпиныг баривчлахын тулд амьдардаг...! 350 00:34:07,629 --> 00:34:11,121 Зенигата, үүнээс гадна Чамайг зарим зүйлийг авахыг хүсч байна. 351 00:34:12,050 --> 00:34:16,384 Өнөөдрийн байдлаар би эдгээрийг томилж байна чамд захирагддаг. Мөн лазанья. 352 00:34:17,514 --> 00:34:22,349 Хүлээгээрэй, Люпин! Энэ удаад би чамайг цохих болно! 353 00:34:32,195 --> 00:34:33,810 Одоо, чамд юу байна бүгд хүлээж байсан. 354 00:34:33,822 --> 00:34:36,939 -ийн орчуулга Манхэттэний бичээсүүд нь... 355 00:34:41,871 --> 00:34:47,161 "Бурхан ... тушаасан, улсын бүх алтыг цуглуул..." 356 00:34:47,377 --> 00:34:54,044 "Баригдсан ... байршил нь Вавилоны өмнө зүгт ... хайрын бурхан." 357 00:34:56,970 --> 00:34:59,586 Бүх зүйлтэй газар улсын алт намайг догдлуулж байна. 358 00:34:59,598 --> 00:35:02,806 Энэ нь магадгүй масс болно хэдэн арван мянган тонн, тийм үү? 359 00:35:03,435 --> 00:35:04,675 Уучлаарай, Люпин. 360 00:35:04,686 --> 00:35:08,599 Би үүнд итгэхгүй байхыг чухалчилдаг дотор нь бурхадтай түүхүүд. 361 00:35:08,857 --> 00:35:11,724 Би ч бас тийм зүйлд итгэдэггүй. 362 00:35:12,027 --> 00:35:16,566 "Бурхан"-ын тухай энэ бол зүгээр л нэг зүйл байх нь гарцаагүй хаан өөрийн үйл ажиллагааг далдлахын тулд зохиосон. 363 00:35:16,906 --> 00:35:19,272 Би итгэж байсан ч гэсэн Вавилоны эрдэнэс... 364 00:35:19,284 --> 00:35:21,044 Би хаана байгааг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна бичээсүүд олдсон. 365 00:35:21,328 --> 00:35:22,943 Тэд яагаад одоо Америкт байгаа юм бэ? 366 00:35:23,496 --> 00:35:26,454 Тэд ямар бизнес эрхэлдэг вэ Нью Йоркийн дэлхийд байх уу? 367 00:35:26,708 --> 00:35:29,450 Энэ бол үл нийцэх зүйл Энэ түүхийг бүхэлд нь тэмдэглэ... 368 00:35:29,461 --> 00:35:32,453 Нуугдсан эрдэнэсийн авдар, зөвшөөрөхгүй гэж үү? 369 00:35:33,923 --> 00:35:34,923 Намайг тоол. 370 00:35:35,300 --> 00:35:39,543 Хөөе, хүлээгээрэй, Гоемон! Би энэ хайрцгийг онгойлгох болно, чи харах болно! 371 00:35:42,432 --> 00:35:44,263 Хөөе, Жигэн! 372 00:35:44,267 --> 00:35:48,852 Энэ бол Александрын асар том эрдэнэс юм агууг эрт дээр үеэс хайж байсан гэдэг! 373 00:35:48,855 --> 00:35:52,939 Саяхан Наполеон, Гитлер! 374 00:35:52,942 --> 00:35:57,561 Дэлхийг байлдан дагуулах төлөвлөгөө гаргасан эрчүүд энэ эрдэнэсэд хэт автсан. 375 00:35:57,781 --> 00:36:00,739 Тэгээд чи намайг зүгээр л хүсч байна тэр дорд амьдралтай дээрэмчдэд өгөх үү?! 376 00:36:03,370 --> 00:36:05,076 Тайвшир, Люпин. 377 00:36:05,372 --> 00:36:07,363 Чи гашуудаж байна, Жигэн чи биш гэж үү?! 378 00:36:10,460 --> 00:36:13,668 Хэн ч намайг ороогүй гэж хэлээгүй. Коньяк дуусч байна. 379 00:36:25,266 --> 00:36:27,723 Коньяк? Та явж болно con a sarak for all my care! 380 00:36:31,272 --> 00:36:33,763 Ямар нөхцөл байдал шавар шахмал олдсон ... 381 00:36:44,119 --> 00:36:45,119 Юу вэ...? 382 00:36:54,963 --> 00:36:57,124 Люпин, би чамд хайртай. 383 00:37:01,219 --> 00:37:03,881 Э... уучлаарай, гэхдээ яах вэ Та "хайр" гэж хэлж байна уу? 384 00:37:03,888 --> 00:37:07,380 Үнсэж байна уу? Хэрэв тийм бол намайг өршөөгөөрэй! 385 00:37:07,684 --> 00:37:12,223 Өө, Алекс намайг үнссэн Нэг өдөрт 100 удаа. 386 00:37:12,689 --> 00:37:15,226 Тийм үү? "Алекс" гэж хэн бэ? 387 00:37:15,358 --> 00:37:22,070 Александр! Лео ч бас надад хайртай байсан. Тэр үргэлж шинэлэг болж байв. 388 00:37:22,073 --> 00:37:27,113 Тийм ч учраас тэр хангалттай унтаагүй, гээд мориноосоо унасаар л байв. 389 00:37:27,120 --> 00:37:29,782 Тийм үү? Энэ хэзээ байсан бэ, хөгшин хатагтай? 390 00:37:29,956 --> 00:37:33,119 Мэдээжийн хэрэг Ватерлоогийн тулалдаанд! Тэр үед л болсон. 391 00:37:33,209 --> 00:37:38,499 Юу?! Дараа нь "Арслан" бол зүгээр юм ... Напо... Наполеон?! 392 00:37:38,631 --> 00:37:43,546 Тийм, тийм. Наполеон. Тэр хөөрхөн байсан. 393 00:37:43,595 --> 00:37:47,463 Энэ бол найдваргүй юм. Би толгойгоо барьж чадахгүй байна эсвэл түүний ярьж буй зүйлийн талаар. 394 00:37:50,977 --> 00:37:52,592 Вавилоны өмнөд хэсэгт... 395 00:38:02,030 --> 00:38:03,440 Ойлголоо! 396 00:38:04,199 --> 00:38:06,190 Хангалттай, хангалттай! Боль, гуйя! 397 00:38:13,500 --> 00:38:16,867 Өө, тэнд байна! би байсан хаашаа хүрсэн бол гэж гайхаж байна. 398 00:38:16,961 --> 00:38:19,873 Ямар шок вэ! Өө-Дэйзи! 399 00:38:24,594 --> 00:38:29,463 76 жил тутамд... Бабелийн цамхаг дээр зогс. 400 00:38:29,641 --> 00:38:30,972 Хөөе хөгшин хатагтай. 401 00:38:30,975 --> 00:38:36,390 Үүн дээр сүүлт од ямар чөтгөр холбоотой вэ лааны тавиур Вавилоны эрдэнэс байх ёстой юу? 402 00:38:36,898 --> 00:38:43,645 Бурхан сүүлт од унадаг ... Вавилоны алтыг харахын тулд. 403 00:38:43,780 --> 00:38:48,820 Тэгвэл та яах вэ? Та бодож байна уу замд бурхны хөтөч байх уу? 404 00:38:50,912 --> 00:38:53,028 Люпин, чи Вавилон руу явах гэж байгаа биз дээ? 405 00:38:53,748 --> 00:39:00,290 Та санаж байх ёстой, харанхуй нүхнүүд таныг хүлээж байна ... харанхуй нүхнүүд. 406 00:39:00,839 --> 00:39:01,839 Люпин... 407 00:39:02,507 --> 00:39:03,587 Би чамд хайртай! 408 00:39:03,925 --> 00:39:06,587 S... s... аль хэдийн боль! 409 00:39:08,263 --> 00:39:11,847 Би үүнийг хэлж байна. Би чамд хайртай, Люпин. 410 00:39:14,352 --> 00:39:17,970 За яахав. Платоны хувьд, тийм үү? 411 00:39:18,064 --> 00:39:19,064 Өө! 412 00:39:22,902 --> 00:39:23,902 Надтай муухай харьцахаа боль! 413 00:39:27,907 --> 00:39:35,621 Вавилон хүртэл хэдэн миль байдаг вэ? Гурван оноо, арван миль. 414 00:39:39,419 --> 00:39:47,419 Би тэнд лааны гэрэлд очиж болох уу? Тийм ээ, бас дахин. 415 00:39:51,347 --> 00:39:56,683 Вавилон хүртэл хэдэн миль байдаг вэ? 416 00:39:56,811 --> 00:40:00,269 Гурван оноо миль, арван... 417 00:40:00,273 --> 00:40:05,267 Тэр хөгшин эмэгтэй амьдарсан 2500 жил үү? Түүнийг?! 418 00:40:05,904 --> 00:40:06,939 Инээдтэй. 419 00:40:46,110 --> 00:40:48,021 Жигэн, буугаа хая! 420 00:40:48,029 --> 00:40:51,066 Чи надад зам зааж өгвөл Люпиний нуувч руу очвол би чамайг амьдруулах болно. 421 00:40:52,325 --> 00:40:55,863 Чи, Ковальски? Та Вавилон руу хэрхэн очихоор төлөвлөж байна вэ? 422 00:40:56,120 --> 00:40:57,610 Дууны хэлснээр. 423 00:40:57,622 --> 00:41:01,206 Хэхэ! Чи лааны гэрэл гэж хэлж байна уу?! 424 00:41:02,126 --> 00:41:03,126 Яг! 425 00:41:32,991 --> 00:41:33,991 Түүний араас! 426 00:41:54,595 --> 00:41:56,381 Хөөе чи! Жоом! 427 00:42:19,537 --> 00:42:23,371 Та тэнд лааны гэрэлд хүрч чадах уу? Тийм ээ, бас дахин. 428 00:42:24,125 --> 00:42:26,707 За, Ковальски! Лаагаа асаагаарай! 429 00:42:51,235 --> 00:42:53,851 Жигэн, би юу ч үлдээхгүй чамаас бус харин яс! 430 00:43:04,791 --> 00:43:07,032 Жигэн, бид явна гэж юу гэж хэлэх вэ? 431 00:43:17,386 --> 00:43:20,844 Гоемон! Та ирж байна уу, ирэхгүй байна уу? 432 00:43:38,324 --> 00:43:40,406 Нууц техник: Аянга буулаа! 433 00:44:00,638 --> 00:44:02,549 Та хоёр үнэхээр гайхалтай. 434 00:44:06,602 --> 00:44:09,844 За, ороорой, гоемон. Хийх ажил байна. 435 00:44:57,987 --> 00:45:01,696 Галуут загасны террин ба тугалын махны стейк - маш үрэлгэн. 436 00:45:03,326 --> 00:45:05,988 Дарсны хувьд, '59 Bordeaux, n'est-ce pas? 437 00:45:06,120 --> 00:45:07,120 Маш сайн байна, эрхэм ээ. 438 00:45:12,460 --> 00:45:14,416 Гадуур загас, тийм үү? 439 00:45:15,713 --> 00:45:17,954 Энэ нь хангалттай байх болно, ногооны шарсан махыг яах вэ! 440 00:45:18,549 --> 00:45:20,130 Би Люпиныг ална. 441 00:45:21,636 --> 00:45:22,876 Үргэлж бэлтгэлтэй байдаг, эрүү? 442 00:45:23,012 --> 00:45:24,548 Би Люпиныг ална! 443 00:45:31,395 --> 00:45:34,137 Хүмүүсийн бодол тийм биш бүгд өөр, тийм үү? 444 00:45:34,232 --> 00:45:36,439 Хэн нэгэн алгадах энэ хоёр дээр ханцуйвч. 445 00:45:39,111 --> 00:45:41,693 Та биднийг тавь гэж байгаа юм уу тэд гавтай, байцаагч аа? 446 00:45:41,697 --> 00:45:42,311 Зөв. 447 00:45:42,448 --> 00:45:44,313 Эдгээр гав нь Люпинд зориулагдсан! 448 00:45:54,877 --> 00:45:56,413 Урд талын машинд дөрөв тав. 449 00:45:57,171 --> 00:45:59,708 Арын суудлын автомашинуудад ч мөн адил. Тэдний нэг нь... 450 00:46:23,447 --> 00:46:24,562 Энд бидний дарсны жагсаалт байна. 451 00:46:24,949 --> 00:46:28,783 "Бие даасан үйл ажиллагаа явуулахыг хориглоно. Тэднийг тат. Эхлээд тэднийг гайхшруул!" 452 00:46:30,121 --> 00:46:30,951 Би энийг авна. 453 00:46:31,038 --> 00:46:32,038 Би ч гэсэн. 454 00:46:32,540 --> 00:46:33,871 Маш сайн байна, бүсгүйчүүдээ. 455 00:46:38,212 --> 00:46:39,327 Миний минь! 456 00:46:39,839 --> 00:46:45,584 Өө, өө, миний төрлийн хос том биетэй бүсгүйчүүд ээ! Би чамтай нэгдэж болох уу? 457 00:46:46,262 --> 00:46:48,503 Тийм ээ, нааш ир. 458 00:46:49,682 --> 00:46:53,049 "Алив!" Би тэгвэл санаа зовох хэрэггүй! 459 00:46:56,439 --> 00:46:58,395 Энэ бол нойрмоглох тусгай эм юм. 460 00:47:12,788 --> 00:47:14,153 Тэд энд байгаа бололтой. 461 00:47:14,457 --> 00:47:16,618 Люпин, суудлаа солицгооё, тийм үү?! 462 00:47:24,800 --> 00:47:28,042 Унт, люпин. Гүнзгий. Далайн өргөст хэмх шиг. 463 00:47:37,646 --> 00:47:38,646 Юу вэ?! 464 00:47:39,774 --> 00:47:40,889 Яасан бэ?! 465 00:47:45,363 --> 00:47:47,729 Энэ даашинз сүйрчээ! 466 00:47:47,740 --> 00:47:49,150 Найт харашо! 467 00:47:51,077 --> 00:47:52,237 Гараа өргө, Люпин! 468 00:47:55,206 --> 00:47:58,824 Би бол icpo-ийн офицер Саранда. Та баривчлагдсан байна! 469 00:48:04,799 --> 00:48:05,799 Юу болоод байна аа? 470 00:48:09,303 --> 00:48:13,137 Новш минь! Хулгайч чи яаж зүрхлэх вэ дээ. цагдаа эмэгтэйн дээр гараа тавь! 471 00:48:13,349 --> 00:48:16,637 Тийм үү? Өө, үгүй, үгүй, чи буруу ойлгочихлоо! 472 00:48:16,644 --> 00:48:19,306 Амаа тат! Чимээгүй бууж өг! 473 00:48:20,606 --> 00:48:24,815 Хэрэв та байсан бол илүү дээр биш гэж үү оронд нь зорчигчдыг нүүлгэн шилжүүлэх үү? 474 00:48:24,819 --> 00:48:25,979 - Юу?! - Дараа! 475 00:48:26,237 --> 00:48:27,237 Хүлээгээрэй, Люпин! 476 00:48:35,287 --> 00:48:36,287 Тийм үү? 477 00:48:51,429 --> 00:48:52,429 Болгоомжгүй байдал. 478 00:48:52,888 --> 00:48:53,888 Аан... 479 00:48:55,558 --> 00:48:57,173 Би Чинжао байна. 480 00:48:58,436 --> 00:49:00,597 Намайг Гоемон гэдэг. Уучлаарай! 481 00:49:18,497 --> 00:49:20,488 За, барь люпин! 482 00:49:20,499 --> 00:49:21,784 Хөөе, попууд! 483 00:49:22,376 --> 00:49:23,661 Одоо та холдохгүй! 484 00:49:27,381 --> 00:49:28,381 Люпин! 485 00:49:42,521 --> 00:49:43,806 - Хөөх! - Энд буцаж ир! 486 00:49:45,649 --> 00:49:46,764 Яагаад чи! 487 00:49:47,735 --> 00:49:49,600 Хүлээгээрэй, Люпин! 488 00:50:03,167 --> 00:50:05,328 Би тангараглая, тэд тэгдэггүй хэзээ гарахаа мэд! 489 00:50:08,464 --> 00:50:09,704 Аан?! Чи хэн бэ? 490 00:50:14,428 --> 00:50:15,793 Люпин, чи баривчлагдаж байна! 491 00:50:27,566 --> 00:50:29,126 Чи үнэхээр тэнд өлгөөтэй байгаа биз дээ? 492 00:50:29,693 --> 00:50:34,062 Хараал ид - Би чамайг барих хүртэл би- 493 00:50:39,620 --> 00:50:41,281 Coochie coochie coo! 494 00:50:47,711 --> 00:50:50,168 Удаан байна, попууд! 495 00:50:50,714 --> 00:50:54,332 Хараал ид! Люпин, битгий бодоорой чи надаас зугтсан! 496 00:50:58,305 --> 00:50:59,886 Юу болоо вэ, Гоемон? 497 00:51:04,728 --> 00:51:07,515 Би мартахгүй. Чи том цэцэг шиг юм. 498 00:51:10,943 --> 00:51:12,604 Чи дурласан, тийм биш гэж үү, Гоемон? 499 00:51:13,237 --> 00:51:14,397 Одоо би үүнийг гэдсэнд авлаа! 500 00:53:22,700 --> 00:53:26,158 Италийн археологи байдаг багийн шууд урд ухаж байна... 501 00:53:26,286 --> 00:53:28,402 Вавилоны балгас, тийм үү? 502 00:53:28,455 --> 00:53:32,039 Удирдагч нь доктор Тартини юм. Миний зөв үү? 503 00:53:32,126 --> 00:53:32,956 Тиймээ чи. 504 00:53:32,960 --> 00:53:37,499 Тэрээр Марсианогийн санд ажиллаж байсан Иракийн султантыг буулгах хүртэл. 505 00:53:37,631 --> 00:53:40,338 Эсвэл энгийнээр хэлбэл, тэр бол шарилчин. 506 00:53:40,676 --> 00:53:43,759 Тэгэхээр? Энэ тартини байна экспедиц ямар нэгэн зүйл ухсан уу? 507 00:53:44,346 --> 00:53:47,759 Тийм ээ, аравхан хоногийн өмнө. Бабелийн цамхаг. 508 00:53:47,766 --> 00:53:49,381 Юу вэ! Бабелийн цамхаг? 509 00:53:53,063 --> 00:53:58,023 Өө алив. Бабелийн цамхаг нэлээд эрт ухсан. 510 00:53:58,318 --> 00:53:59,808 Вавилоны сүмийн үлдэгдэл, 511 00:53:59,820 --> 00:54:04,405 тэд бичээстэй шавар шахмалуудыг олжээ Хуучин гэрээн дэх хүмүүстэй адилхан ... 512 00:54:04,408 --> 00:54:07,491 Тиймээс үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн Бабелийн цамхаг байсан биз дээ? 513 00:54:07,745 --> 00:54:10,282 Гэсэн хэдий ч тийм юм шиг байна нэг нь хоёр дахь цамхаг байсан 514 00:54:10,289 --> 00:54:15,534 мөн энэ нь илүү настай бөгөөд илүү түүхэн, эсвэл тийм Тартини хэлсэн. 515 00:54:19,173 --> 00:54:23,837 Хмм... Марсиано тэгж болох байсан аль хэдийн эрдэнэсийг ухсан уу? 516 00:54:23,927 --> 00:54:26,384 Тийм болно гэж хэлээгүй гэж үү хэдэн арван мянган тонн уу? 517 00:54:26,388 --> 00:54:29,346 Хүн яаж хөдлөх вэ дээ тийм хүнд юм уу? 518 00:54:29,641 --> 00:54:33,054 Түүнийг мэдсэнээр тэр үүнийг авах болно тэр ч байтугай тэр арми дайчлах хэрэгтэй. 519 00:54:51,371 --> 00:54:56,582 Хөөх, энэ үнэхээр ямар нэг юм! Би үүнийг ийм том гэж төсөөлөөгүй. 520 00:54:59,463 --> 00:55:02,205 Хоёрдахь цамхаг гэж байхгүй. 521 00:55:02,466 --> 00:55:03,876 Чиний зөв. 522 00:55:05,761 --> 00:55:09,845 Тэр дугуй талбай байж болохгүй цамхагийн орой, тийм үү? 523 00:55:14,978 --> 00:55:19,312 За, ямар ч байсан эрдэнэс тэр хэсэгт оршуулсан байдаг. Тийм үү? 524 00:55:20,818 --> 00:55:24,026 Тэр энд ирлээ, тэр ирлээ! Энэ бол Марсианогийн үүд юм! 525 00:55:24,154 --> 00:55:27,521 Марсиано бүх төлбөрийг төлж байна энэ мөрдөн байцаах багийн хувьд. 526 00:55:32,371 --> 00:55:33,451 Аа, тавтай морил. 527 00:55:34,456 --> 00:55:35,821 Хөөе Тартини. 528 00:55:37,334 --> 00:55:40,076 За тэгвэл. Бид үүнийг хийдэг Харанхуй болсны дараа тийм ээ? 529 00:56:15,205 --> 00:56:18,288 Дашрамд хэлэхэд, Гоемон, Би энэ үүргэвчийг яаж ашиглах вэ? 530 00:57:17,184 --> 00:57:19,300 боль, боль, зогсоо! 531 00:57:33,325 --> 00:57:37,113 Энэ бол аймшигтай тавтай морилно уу. Бурханыг магт! Бурханыг магт! 532 00:58:07,776 --> 00:58:09,937 Би одоо санаж байна, хөгшин эмэгтэй Розетта. 533 00:58:10,070 --> 00:58:13,983 Хэрэв санах ой үйлчилдэг бол "оноо" "Нүх" эсвэл "нүх" гэсэн үг, тийм үү? 534 00:58:13,991 --> 00:58:16,858 Энэ нь байгаа гэсэн үг дахиад нэг нүх! 535 00:58:38,890 --> 00:58:40,380 Зүгээрээ! 536 00:58:41,184 --> 00:58:44,392 Хурдан, амттай, хөнгөн жинтэй! 537 00:58:48,025 --> 00:58:51,483 Яах вэ? Яг л миний бодсон шиг! 538 00:59:14,176 --> 00:59:16,041 Розетта? Та тэнд байна уу? 539 00:59:19,347 --> 00:59:20,553 Сонсголын хий үзэгдэл. 540 00:59:29,399 --> 00:59:32,562 Люпин... Би чамайг хүлээж байсан. 541 00:59:42,370 --> 00:59:47,956 Би Розетта байна. Эрт дээр үед... Намайг бурхан илгээсэн... 542 00:59:49,252 --> 00:59:50,788 Тэгээд дэлхий дээр буув. 543 00:59:51,088 --> 00:59:54,330 Хэрэв тэр бурхан ирсэн бол тэнгэр 76 жил тутамд... 544 00:59:54,716 --> 00:59:58,129 Түүний хөлөг онгоц ямар ч тохиолдлоор сүүлт од мөн үү? 545 00:59:58,887 --> 01:00:03,506 Тийм ээ, Люпин. Би байсан Энэ бүх хугацаанд энд унтсан. 546 01:00:04,976 --> 01:00:09,060 76 жил тутамд би сэрдэг дэлхийгээр тэнүүчилж... 547 01:00:10,190 --> 01:00:12,146 Мөн Вавилоны алтыг хай. 548 01:00:12,359 --> 01:00:13,359 Энэ нь хачирхалтай. 549 01:00:13,860 --> 01:00:17,352 Таны бурхан гэж нэрлэдэг зүйл тийм биш тэр эрдэнэ хаана байгааг мэдэх үү? 550 01:00:18,240 --> 01:00:21,232 Тэр тэгдэггүй. Тэр мэдэхгүй! 551 01:00:27,457 --> 01:00:31,541 Битгий уйл, хуучин сарнай... 552 01:00:38,051 --> 01:00:39,757 Өөрийгөө барьж ав! 553 01:00:44,933 --> 01:00:49,677 Вавилоны алтны нууцыг нууж байна эх галууны шүлэгт... 554 01:00:50,230 --> 01:00:54,098 Вавилончууд тэгсэн зарим загварлаг зүйлс. 555 01:01:43,950 --> 01:01:46,942 Вавилоны алт! Энэ л байна! 556 01:01:54,502 --> 01:02:00,418 За, нааш ир! Хүлээж байгаарай! 557 01:02:01,218 --> 01:02:02,298 За, явцгаая! 558 01:02:04,179 --> 01:02:05,179 мухардмал төгсгөл! 559 01:02:09,392 --> 01:02:10,392 мухардмал төгсгөл! 560 01:02:14,522 --> 01:02:15,762 Амжилт! 561 01:02:55,397 --> 01:02:58,309 Энэ бол хэтэрхий хүнд ажил. 562 01:03:00,819 --> 01:03:02,480 Тиймээс та үүнийг эцэст нь олсон! 563 01:03:06,283 --> 01:03:08,774 Энэ Вавилоны алт мөн үү?! 564 01:03:12,497 --> 01:03:14,579 Талийгаач аавынхаа өмнөөс баярлалаа. 565 01:03:18,628 --> 01:03:21,165 Таны даалгавар бүрэн дууслаа. Тэндээс холд! 566 01:03:26,052 --> 01:03:30,011 Энэ ... энэ бол Вавилоны эрдэнэс юм Би зүүдэндээ харсан! 567 01:03:32,517 --> 01:03:36,476 Та алт хүлээн авна гэж хэлсэн эсвэл алмаазан сум, тийм ээ, ноён Люпин? 568 01:03:36,855 --> 01:03:37,855 Хараач! 569 01:03:39,941 --> 01:03:42,523 Би маш их явсан Үүнийг захиалахад хэцүү байна. 570 01:03:43,361 --> 01:03:45,226 Люпин үх! Би ална! 571 01:03:45,405 --> 01:03:46,690 За, би энэ талаар мэдэхгүй байна. 572 01:03:56,541 --> 01:03:57,541 Нэг тал! 573 01:04:07,010 --> 01:04:10,628 Бууд! Бууд! Энэ цаасан шувуу! Тэр цаасан шувуу унаж байна! Түүний араас! 574 01:04:13,141 --> 01:04:14,472 "Энэ цаасан шувуу байна!" 575 01:04:16,936 --> 01:04:21,600 "Бид ялагдахыг тэвчиж чадахгүй! Цэцгийн зоос!" 576 01:04:21,608 --> 01:04:23,519 Чадвал намайг бариарай! 577 01:04:29,949 --> 01:04:31,109 Тэнэгүүд! 578 01:04:43,421 --> 01:04:46,128 Баригдсан ямар нэг зүйлийн төлөө улсын бүх алт ... 579 01:04:46,299 --> 01:04:48,460 Энэ нь бага зэрэг дээр байна жижиг тал, та мэдэх үү? 580 01:04:48,676 --> 01:04:51,918 Гэхдээ яахав дээ. Би тийшээ очиход асар том болно. 581 01:04:52,055 --> 01:04:56,549 Хатагтай, ноёд оо, тэнд гол байна тигр. Эндээс Евфрат гол урсдаг. 582 01:04:56,810 --> 01:04:59,847 Хүн төрөлхтөн энд байсан анхны соёл иргэншил үүссэн. 583 01:04:59,896 --> 01:05:02,683 Бага зэрэг буцаж байна 5000 ба түүнээс дээш жил. 584 01:05:03,191 --> 01:05:06,433 Хөөх! Хачирхалтай зүйл над дээр ирж байна! 585 01:05:10,115 --> 01:05:12,322 Хэн-хэн-хэн-хэн...?! 586 01:05:14,202 --> 01:05:16,158 Хэн новш вэ ийм муухай юм хийчих?! 587 01:05:19,999 --> 01:05:22,035 Энэ нь чи байх ёстой, Фүжико. 588 01:05:44,983 --> 01:05:48,646 Яаж зөөх гэж байгаа юм бэ? Хаана аваачихаар төлөвлөж байна вэ? 589 01:05:49,028 --> 01:05:50,268 Чи үүнийг надад үлдээ. 590 01:05:53,700 --> 01:05:56,988 Бид үүнийг яагаад авч болохгүй гэж энэ улсын ерөнхийлөгч үү? 591 01:05:57,203 --> 01:06:02,243 Тэр бидэнд маш их мөнгө өгнө гэдэгт би итгэлтэй байна. Дараа нь би дахиад олон дарс худалдаж авах боломжтой. 592 01:06:02,709 --> 01:06:06,167 Хэрэв бид үүнийг хийсэн бол, Бид баривчлагдах нь гарцаагүй! 593 01:06:06,296 --> 01:06:07,376 Өө? Яагаад? 594 01:06:07,672 --> 01:06:09,503 Хараач, чи үүнийг надад үлдээ. 595 01:06:25,982 --> 01:06:29,099 Бид нүүх ёстой гэж та бодохгүй байна уу удахгүй үйлдэл хийх үү? 596 01:06:30,320 --> 01:06:34,609 Бид люпин барьж чадахгүй ийм чадваргүй хүний дор алба хааж байна. 597 01:06:34,699 --> 01:06:38,362 Зөв! Тэр юу ч хийсэн тэр бол а бүдүүлэг, бүдүүлэг толгойтой nincompoop. 598 01:06:38,369 --> 01:06:41,702 Тэгээд тэр ч бас хааяа нэг фарсдаг. Би дахиж тэвчиж чадахгүй. 599 01:06:45,877 --> 01:06:47,208 Машинууд ирж байна! 600 01:06:57,639 --> 01:07:01,803 Тэдэнд тос болон бидэнтэй хамт ус! Эелдэг байдлаар, өөрөөр хэлбэл. 601 01:07:01,809 --> 01:07:04,095 Өө, бид үүнийг зохицуулах болно. 602 01:07:13,821 --> 01:07:14,981 Харашо! 603 01:07:17,867 --> 01:07:21,610 Хөөе! Чи яах вэ хийж байна гэж бодож байна уу? 604 01:07:22,455 --> 01:07:26,824 Үгүй ээ, чи биднийг сорьж байна гэж бодож болохгүй Кувейтийн арми эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. 605 01:07:27,043 --> 01:07:28,499 Та гэртээ алхаж болно! 606 01:07:28,670 --> 01:07:29,670 Хөөе! 607 01:07:36,010 --> 01:07:39,127 Зүгээр л өнгөрөх хүсэл, Би бодож байна. Биднийг уучлаарай. 608 01:07:41,975 --> 01:07:44,591 Хөөе! Хөөе! 609 01:07:44,852 --> 01:07:48,515 Надад арслангийн хөшөөг өгөөч! Хэрэв та эсэргүүцвэл үхэх болно! 610 01:08:01,995 --> 01:08:03,610 Новш минь! 611 01:08:26,519 --> 01:08:28,976 Үүнийг ид! Юу вэ?! 612 01:08:47,915 --> 01:08:48,915 Өө. 613 01:08:52,670 --> 01:08:53,705 Хөөе, боль! 614 01:08:54,297 --> 01:08:55,297 боль! 615 01:09:03,097 --> 01:09:04,097 Үүнийг тасал! 616 01:09:04,932 --> 01:09:06,718 Өө. Болгоомжтой байгаарай, Люпин! 617 01:09:08,686 --> 01:09:09,686 Юу... юу вэ?! 618 01:09:28,748 --> 01:09:30,659 шиг харагдаж байна Кувейтийн арми нэгдэж байна. 619 01:09:30,667 --> 01:09:32,123 Хэдийгээр яагаад гэдгийг би төсөөлж ч чадахгүй байна. 620 01:10:17,004 --> 01:10:20,246 Би тэднийг суурьшуулах болно. Тэдэнд цэнэглэ. 621 01:10:20,550 --> 01:10:21,550 За, та бэлэн байна! 622 01:10:26,347 --> 01:10:27,382 За, яв! 623 01:10:36,524 --> 01:10:38,685 Чи алдаа гаргасан биз дээ, Гоемон? 624 01:10:39,444 --> 01:10:40,444 Үгүй ээ, огт биш. 625 01:10:47,618 --> 01:10:51,236 Хөөх, энэ хэтэрхий ойрхон байсан, гоемон. Та гайхалтай юм. 626 01:10:51,873 --> 01:10:54,080 Түүнийг тэнд байгааг та яаж мэдсэн юм бэ? 627 01:10:54,751 --> 01:10:56,867 Би цэцэг тайрч чадахгүй зантэцүкентэй хамт. 628 01:10:59,338 --> 01:11:01,750 Үүнийг тэд ингэж дууддаг байх гэж бодож байна "Дорнын нууцууд." 629 01:11:02,759 --> 01:11:06,422 Хөөе Люпин! Чимээгүйхэн өөрийгөө өг! 630 01:11:06,763 --> 01:11:11,052 Би буудуулахгүй! Би буудахгүй гэж амлаж байна! Тиймээс тэр жийпийг баруун тийш нь тат! 631 01:11:15,480 --> 01:11:17,971 Хөөе, офицер закская! Битгий бууд! 632 01:11:19,066 --> 01:11:23,560 Битгий, би хэллээ! Хөөе, яана... яана... Та юу хийж байгаа юм бэ? Үүнийг тасал! 633 01:11:24,781 --> 01:11:26,612 Түүний хоолой урагдсан уу? 634 01:11:26,991 --> 01:11:28,731 Толгой нь эргэлдсэн үү? 635 01:11:29,368 --> 01:11:31,450 Эсвэл түүний хавирга хугарсан уу? 636 01:11:33,831 --> 01:11:38,871 Чи чимээгүй бай! Алив! Тэнд тэнд! Надаас хол! 637 01:11:42,381 --> 01:11:44,918 Харагдах газруудыг зэрэгцүүлсэн. Гал! 638 01:12:09,158 --> 01:12:11,194 Дээшээ... дээш... 639 01:12:14,330 --> 01:12:17,322 Уучлаарай, поп. Энэ бол хоёр нутагтан! 640 01:12:17,542 --> 01:12:19,498 Өө тийм үү? Тэгэхээр энэ! 641 01:12:22,088 --> 01:12:24,374 Ерөнхийдөө танкууд нь ... 642 01:12:30,847 --> 01:12:32,462 Чамайг хараал ид, Люпин! 643 01:12:36,477 --> 01:12:38,968 Ямар тэнэг юм бэ... 644 01:12:41,357 --> 01:12:45,600 Өө, би тэгж магадгүй гэж бодсон Тэднийг санамсаргүй байдлаар цохив. 645 01:12:48,531 --> 01:12:53,400 Энэ юу вэ? Бид цөхрөлгүй байх ёстой! Итгэл! Бид итгэлтэй байх ёстой! 646 01:12:54,871 --> 01:13:00,537 Новш! Угаах! Живэх, сонсож байна уу? Угаах! 647 01:13:00,543 --> 01:13:02,079 Би живж байна! 648 01:13:07,049 --> 01:13:10,587 Гоемон, буцаж ир! 649 01:13:22,481 --> 01:13:24,312 Люпин! 650 01:13:25,318 --> 01:13:26,318 Грр! 651 01:13:42,376 --> 01:13:45,413 Хөөе, Фүжико, түүнээс холд! Чи түүнийг битгий ороож бай! 652 01:13:49,967 --> 01:13:53,255 Тэр заримыг нь цохисон Кувейтийн томоохон саятан. 653 01:13:53,804 --> 01:13:56,011 Тэр төлөвлөж байгаа бололтой дэлхийгээр аялах ... 654 01:13:56,015 --> 01:13:59,633 Аялалын хөлөг онгоцонд суугаад аваарай түүний гараас эрдэнэс. 655 01:13:59,769 --> 01:14:01,555 За нэг тиймэрхүү юм байх даа. 656 01:14:02,063 --> 01:14:03,928 Люпин, чи уурлахгүй байна уу? 657 01:14:04,190 --> 01:14:05,771 Наад зах нь биш! 658 01:14:05,816 --> 01:14:10,731 Фүжико, эргэлзэхгүй байх болно гэдэгт итгэлтэй байна түүний хамрыг бидний дараагийн том ажилд оруулах. 659 01:14:10,988 --> 01:14:12,478 Хм...? Бидний дараагийн том ажил? 660 01:14:12,490 --> 01:14:14,822 Тийм ээ, үргэлжлэл энэ хэргийн талаар. 661 01:14:14,951 --> 01:14:18,535 Вавилоны эрдэнэс чадахгүй байсан ийм жижигхэн зүйл бай! 662 01:14:19,121 --> 01:14:21,988 Маш том, илүү том нь бий. 663 01:14:22,500 --> 01:14:23,500 Юу?! 664 01:14:23,793 --> 01:14:28,708 Энэ нь эцэст нь надад ирсэн хаана байгаа нь том гялбаанд. 665 01:14:29,423 --> 01:14:30,754 Хмм... хаана? 666 01:14:30,841 --> 01:14:33,127 - Нью Йорк. - Чи юу гэж хэлсэн бэ?! 667 01:14:44,063 --> 01:14:45,303 Юу... юу вэ?! 668 01:15:08,004 --> 01:15:10,586 Фүжико, яаж байна? амлалтаа биелүүлэх үү? 669 01:15:11,549 --> 01:15:12,549 Амлах уу? 670 01:16:05,311 --> 01:16:06,016 Энэ юу вэ? 671 01:16:06,020 --> 01:16:08,853 Люпин бүлэглэлийнх дахин Нью-Йоркт. 672 01:16:09,398 --> 01:16:11,684 Юу вэ! Тэд энд юу хийж байгаа юм бэ? 673 01:16:11,901 --> 01:16:15,644 Энэ нь ойлгомжтой. Тэд хичээж байна эрдэнэсийг буцааж ав! 674 01:16:18,574 --> 01:16:20,781 Хөөе, хүмүүс ээ! Энэ бол би. 675 01:16:20,910 --> 01:16:26,530 Би Манхэттэн рүү буцаж ирлээ! Гэхдээ намайг битгий буруугаар ойлгоорой. 676 01:16:26,624 --> 01:16:28,910 Би хэвтэхгүй таны эрдэнэс дээр хуруу. 677 01:16:29,043 --> 01:16:33,377 Тиймээс та ч бас биднээс хол байгаарай. Үүнийг ойлгосон уу? Ойлгож байна уу?! 678 01:16:33,464 --> 01:16:36,206 Хмф. Чаддаг үедээ ярь. 679 01:16:36,467 --> 01:16:38,082 Ха! Чи тэнэг! 680 01:16:40,846 --> 01:16:41,846 Түүнийг ал! 681 01:16:41,972 --> 01:16:43,462 Түүнийг ал! Түүнийг ал! 682 01:16:44,266 --> 01:16:48,179 Би бууж өгөхгүй! Би үүнийг хэнд ч өгөхгүй! 683 01:16:55,903 --> 01:16:57,268 Ээж... 684 01:17:04,745 --> 01:17:05,860 Энд бид дахин явлаа. 685 01:17:14,338 --> 01:17:20,254 Жуниор үүнийг гурван удаа хэлсэн. "Түүнийг ал, түүнийг ал, түүнийг ал." Түүний хэлснээр хий. 686 01:17:20,261 --> 01:17:21,592 W... w... бид ойлгож байна. 687 01:17:22,012 --> 01:17:24,378 Майк, чамд хэлэх зүйл байна уу? 688 01:17:25,850 --> 01:17:27,090 Pl... намайг өршөөгөөч. 689 01:17:27,101 --> 01:17:28,682 Үүнийг л хэлэх ёстой юу? 690 01:17:28,686 --> 01:17:30,972 Би чамаас гуйя! Пи-намайг өршөөгөөч. 691 01:17:32,606 --> 01:17:36,190 Та хоёр удаа Люпиныг алж чадаагүй. Таны гурав дахь бүтэлгүйтэл бол Дайсүке Жигэн. 692 01:17:36,193 --> 01:17:39,276 Чи түүний хажууд ирээд чи түүнийг дуусгаж чадаагүй, тийм үү? 693 01:17:41,365 --> 01:17:44,323 Битгий хөдөл! Чиний бөгс дээр ялаа байна! 694 01:18:03,137 --> 01:18:04,377 Түүнийг хая. 695 01:19:05,449 --> 01:19:07,815 Нэг том агуй бий энд бас доош! 696 01:19:28,847 --> 01:19:31,554 Хараач, Жигэн! Жинхэнэ алтан гулдмайнууд! 697 01:19:31,558 --> 01:19:33,423 Тийм үү? Юу вэ?! 698 01:19:35,646 --> 01:19:37,056 Бид үүнийг баяжуулсан! 699 01:19:38,524 --> 01:19:41,641 Үүнийг та хэлж байна уу Вавилоны алт ?! 700 01:19:45,823 --> 01:19:47,688 Люпин, чи зүгээр үү? 701 01:19:48,492 --> 01:19:49,492 Өө-өө. 702 01:19:49,994 --> 01:19:51,905 Энэ гэдгийг та яаж мэдсэн юм бэ? 703 01:19:51,954 --> 01:19:54,536 Өө, тэр. Би үүнийг анзаарсан Манхэттэний бичээсүүд ... 704 01:19:54,748 --> 01:19:56,864 -д тараасан дугуй хэлбэртэй. 705 01:19:57,334 --> 01:20:01,543 Би зүгээр л нэг юм бодсон Төвд нь ухвал олдох байх. 706 01:20:12,308 --> 01:20:18,679 Би дөрвөлжин бичээсийг сийлсэн онолыг туршиж үзсэн Тэдний царай сийлбэрийн хавтан шиг нисэв. 707 01:20:19,606 --> 01:20:22,018 Аа, би ойлгож байна. 708 01:20:27,406 --> 01:20:29,943 Тиймээс үүнийг шийддэг урвуу дүрүүдийн нууц. 709 01:20:29,950 --> 01:20:36,446 Бабелийн алтан цамхагийг зөөвөрлөв Вавилоны балгасаас энд хүртэл бүрэн бүтэн. 710 01:20:38,042 --> 01:20:39,407 Хэн тээвэрлэсэн бэ? 711 01:20:39,418 --> 01:20:41,249 Би мэдэхгүй, мэдэхгүй. 712 01:20:41,754 --> 01:20:45,713 Тэд яаж чадаж байна аа 2500 жилийн өмнө нүүлгэсэн юм болов уу? 713 01:20:45,716 --> 01:20:47,456 Би мэдэхгүй, би чамд хэлье! 714 01:20:47,634 --> 01:20:50,546 Гэхдээ би түрүүн хэлсэнчлэн харь гаригийнхан ч бай, бурхад ч бай... 715 01:20:50,554 --> 01:20:53,637 Таны үзэн яддаг зүйлс гарч ирж магадгүй! 716 01:20:53,974 --> 01:20:56,636 Хэхэ! Одоо би уухыг хүсч байна. 717 01:21:00,814 --> 01:21:02,554 Цаг хугацаа дуусч байна, Жигэн. 718 01:21:02,649 --> 01:21:03,263 Цаг? 719 01:21:03,484 --> 01:21:06,351 Харь гарагийнхан ирэх болно Үүнийг удахгүй авахын тулд. 720 01:21:06,570 --> 01:21:07,570 Юу?! 721 01:21:08,989 --> 01:21:09,989 Та юу гэж хэлсэн бэ? 722 01:21:10,032 --> 01:21:16,369 Хөгшин хатагтай Розетта хэлэхдээ: "76 жил тутамд Бабелийн гэрэлт цамхаг дээр зогс." 723 01:21:16,747 --> 01:21:20,831 Тийм сүүлт од байхгүй гэж үү 76 жил тутамд энд өнгөрдөг үү? 724 01:21:20,918 --> 01:21:22,283 Халлигийн сүүлт од? 725 01:21:27,174 --> 01:21:33,465 Халлигийн сүүлт од дэлхийд хамгийн ойр ирдэг маргааш орой 23:00 цагт. 726 01:21:33,847 --> 01:21:35,633 25 цагийн дараа. 727 01:21:57,246 --> 01:22:01,910 Эдгээрийг л бодоод байгаа юм бүх цул алт намайг гутарч байна. 728 01:22:02,626 --> 01:22:06,084 Чи хэлсэн. Энэ бүхэн ямар нэгэн байдлаар тэнэг юм шиг санагддаг. 729 01:22:06,630 --> 01:22:08,621 Энэ хангалттай байх ёстой. Бидэнд зөндөө бий. 730 01:22:08,757 --> 01:22:10,463 Хоёр завь, тийм үү? 731 01:22:10,926 --> 01:22:14,714 Тиймээ. Тэгээд би талархах болно нэг аяга илүү их. 732 01:22:15,681 --> 01:22:17,091 Та тэнд нэг оноо авсан. 733 01:22:34,908 --> 01:22:37,115 Хөөе, Сэм, уулзаагүй удаж байна. 734 01:23:01,560 --> 01:23:03,425 Би дахиад нэг удаа уу ямар ч үнэ цэнэгүй зүйлийг таслах уу? 735 01:23:04,271 --> 01:23:06,557 Өө, энэ бол өрөвдмөөр юм! 736 01:23:11,904 --> 01:23:16,773 Та үнэхээр газар байх ёстой юу үүн шиг? Маргааш 76 дахь жилдээ тохионо. 737 01:23:17,993 --> 01:23:21,110 Одоохондоо мэдэж байгаа биз дээ. Гэрэлт цамхаг хаана байдаг вэ? 738 01:23:21,371 --> 01:23:24,204 Энэ бол Мэдисон талбайн цэцэрлэгт хүрээлэн юм. 739 01:23:28,545 --> 01:23:30,536 Би харж байна! Баярлалаа! 740 01:23:33,592 --> 01:23:36,675 Фүжико баригдсан Марсианогийн газар! 741 01:23:37,095 --> 01:23:38,130 Юу?! 742 01:23:41,975 --> 01:23:42,975 Үүнийг анхаарч үзээрэй! 743 01:24:16,385 --> 01:24:18,546 Фүжико! Фүжико! 744 01:24:27,104 --> 01:24:28,435 "Нээлттэй кунжут." 745 01:24:42,244 --> 01:24:43,244 Фүжико! 746 01:24:51,461 --> 01:24:52,871 Бид хүлээж байсан чиний төлөө, Люпин! 747 01:24:57,968 --> 01:24:59,378 Хэсгийг нь хая. 748 01:25:00,470 --> 01:25:02,210 Та үүнийг харахгүй байна уу? 749 01:25:02,472 --> 01:25:04,463 Энэ бол маш хүчтэй бөмбөг юм. 750 01:25:04,558 --> 01:25:09,177 Жаахан шахвал бүх зүйл 100 метрийн дотор тэнгэрт тулна. 751 01:25:09,187 --> 01:25:13,146 Хангалттай блефинг. Би чиний заль мэхийг сайн мэднэ. 752 01:25:13,150 --> 01:25:17,018 Фүжикогийн тухайд та юу ч хийхгүй Энэ нь түүнд аюул учруулах болно, тэгэх үү? 753 01:25:29,958 --> 01:25:33,325 Хараарай! Энэ бол төгсгөл Марсианогийн хувцасны тухай! 754 01:25:35,547 --> 01:25:38,004 Өнөөдрийн байдлаар би Манхэттенийг удирдаж байна. 755 01:25:59,029 --> 01:26:05,241 Би энэ барилгыг түүний аавтай хамтран зохион бүтээсэн. гэхдээ би илүү сонирхолтой газар мэддэг. 756 01:26:05,911 --> 01:26:09,028 Би чамд үзүүлье... Энэ нь таны энэ дэлхий дээрх сүүлчийн зүйл байх болно. 757 01:26:12,167 --> 01:26:13,167 намайг уучлаарай. 758 01:26:36,650 --> 01:26:41,019 дундуур нь хар урсгал урсдаг Манхэттэний үндсэн чулуулгийн хамгийн доод түвшин. 759 01:26:41,321 --> 01:26:45,940 Одоо та хаа нэгтээ, бусад бүх зүйлд нэгдэх болно энд цаазлагдсан хорхойнууд. 760 01:27:25,907 --> 01:27:26,987 Энэ хаана байна? 761 01:27:27,117 --> 01:27:30,484 Бабелийн цамхаг дотор. Бабелийн алтан цамхаг, өөрөөр хэлбэл. 762 01:27:42,257 --> 01:27:44,418 Энэ бол таны үзэл бодол юм олон удаа уулзаж болохгүй! 763 01:27:44,676 --> 01:27:48,464 Хөгшин хатагтай Розетта бас ухаантай. Тэр аль хэдийн тэнд байгаа байх. 764 01:27:52,517 --> 01:27:54,553 Надад ямар ч ойлголт алга юу болоод байна аа. 765 01:27:58,648 --> 01:28:00,309 Хөөе, надад тайлбарлаач, Люпин. 766 01:28:01,902 --> 01:28:06,771 Хэзээ нэгэн цагт, Бурхан Вавилон дахь бүх алтыг цуглуулсан ... 767 01:28:06,990 --> 01:28:09,823 Хүмүүс үүнийг цамхаг болгов. 768 01:28:11,828 --> 01:28:18,199 Бурхан сүүлт одтой ирж, тэр цамхагийг тэнгэрт өндөрт аваачлаа. 769 01:28:19,628 --> 01:28:25,373 Гэсэн хэдий ч зарим шалтгааны улмаас замд бурхан цамхгийг унагав. 770 01:28:26,718 --> 01:28:29,755 Хүн амьдардаггүй газар байсан. 771 01:28:31,139 --> 01:28:35,178 2000 жилийн дараа хүмүүс энд амьдарч, хайрладаг байсан ... 772 01:28:36,269 --> 01:28:39,432 And it became a town Нью Йорк гэж нэрлэдэг. 773 01:28:39,439 --> 01:28:40,895 Энэ бол түүх юм. 774 01:28:41,608 --> 01:28:43,348 Энэ Бабелийн цамхаг мөн үү? 775 01:28:44,069 --> 01:28:45,069 Яагаад...? 776 01:28:47,781 --> 01:28:50,238 Бурхан яагаад алт хулгайлах гэж оролдсон бэ? 777 01:28:50,617 --> 01:28:51,617 Түүнд таалагдаж байна. 778 01:28:52,077 --> 01:28:53,283 Тэр үүнийг юунд ашиглах вэ? 779 01:28:53,286 --> 01:28:55,277 Тэр үүнийг мөнгөний төлөө ашиглах болно, don't you think? 780 01:28:55,288 --> 01:28:58,621 Тийм үү? Бурхан мөнгө ашигладаг уу? 781 01:28:58,625 --> 01:28:59,956 Үнэхээр тэр тэгдэг. 782 01:29:00,252 --> 01:29:01,332 Тэр үүнийг юунд ашигладаг вэ? 783 01:29:01,503 --> 01:29:03,039 Түүний хүссэн зүйлийг худалдаж авахын тулд. 784 01:29:05,257 --> 01:29:07,213 Тэр хэзээ юу хийдэг вэ тэр хүссэн зүйлээ худалдаж авдаг уу? 785 01:29:07,425 --> 01:29:08,665 Тэр тэднийг залгидаг! 786 01:29:19,354 --> 01:29:21,060 Намайг авраач, Люпин! 787 01:29:31,074 --> 01:29:32,074 Өө! 788 01:29:52,262 --> 01:29:53,843 Танаас түрүүлж явсанд уучлаарай! 789 01:30:25,086 --> 01:30:26,086 Бүгд гарлаа. 790 01:30:44,397 --> 01:30:46,934 Фүжико... чи зүгээр үү? 791 01:30:47,817 --> 01:30:50,103 Хөөе чи яаж байна Тэд үүнийг зөөнө гэж бодож байна уу? 792 01:30:50,111 --> 01:30:51,111 Юуг хөдөлгөх вэ? 793 01:30:52,405 --> 01:30:55,613 Тийм үү? Бид яагаад энэ тухай бодож болохгүй гэж Бид одод руу харж байхад? 794 01:32:23,538 --> 01:32:26,575 "Бурхан" бол харь гаригийн хүн, тийм үү? 795 01:32:26,791 --> 01:32:27,371 Өө-өө. 796 01:32:27,751 --> 01:32:31,369 Бабелийн алтан цамхаг тэнгэр өөд явж байна... ямар дэмий юм бэ! 797 01:32:31,421 --> 01:32:32,581 Ямар гайхалтай үзэгдэл вэ! 798 01:32:32,922 --> 01:32:35,129 Чи зүгээр л хөхөх гэж байна уу эрхий хуруугаа хараад үзээрэй, Люпин? 799 01:32:35,717 --> 01:32:37,048 Боль, хулгайч! 800 01:32:39,679 --> 01:32:42,637 Юу гэж хэлэх вэ, Люпин? "Render to Цезарийнх нь Цезарь!" 801 01:32:43,850 --> 01:32:47,342 Тийм ээ! Энэ нь хүмүүст хамаатай! Энэ нь надад хамаатай! 802 01:33:49,874 --> 01:33:52,536 Баярлалаа, Люпин. Би харь гарагийн хүн. 803 01:33:53,253 --> 01:33:55,213 Байдаг хүмүүс ч бий бас намайг дарь эх гэж дууддаг. 804 01:33:55,713 --> 01:34:00,548 Намайг хайхаар дэлхий рүү илгээсэн Бабелийн алдагдсан цамхагийн төлөө. 805 01:34:02,137 --> 01:34:05,629 76 жилд нэг л удаа надад буцах боломж байна уу. 806 01:34:06,766 --> 01:34:08,256 Ямар удсан юм бэ. 807 01:34:08,393 --> 01:34:11,556 Би ойлгож байна, тэгэхээр чи надад байсан Энэ зүйлийг хай, тийм үү? 808 01:34:11,855 --> 01:34:15,814 Тиймээ. Юу ч биш Агуу Александр, Наполеон... 809 01:34:16,234 --> 01:34:19,442 Гитлер ч хийж чадаагүй, чи хийсэн. 810 01:34:19,988 --> 01:34:20,988 Баярлалаа. 811 01:34:21,990 --> 01:34:26,029 Энэ минийх! Би та нарт өгөхгүй ээ хүмүүсээ! 812 01:34:27,370 --> 01:34:28,610 Би чамд хайртай. 813 01:34:32,292 --> 01:34:33,772 Тийм байх байсан Би тэгээгүй бол дээр... 814 01:34:34,502 --> 01:34:37,335 Энэ бол миний хувь тавилан миний гариг руу буцах. 815 01:34:40,675 --> 01:34:42,586 Баяртай, Люпин. 816 01:35:04,532 --> 01:35:07,740 Дагалдан оролдох нь хөгжилтэй байх болно түүнийг орчлон ертөнцийн төгсгөл хүртэл. 817 01:35:08,119 --> 01:35:09,119 Намайг уучлаарай! 818 01:36:53,099 --> 01:36:55,010 "Цезарьт өг Цезарийнх..." 819 01:36:55,018 --> 01:36:57,058 ¥ ... мөн дэлхий рүү тэр бол дэлхийн ..." 820 01:36:57,186 --> 01:36:59,268 Би сэргэг санагдаж байна! 821 01:36:59,355 --> 01:37:00,140 Люпин. 822 01:37:00,273 --> 01:37:02,639 Энэ юу вэ, fujicakes? 823 01:37:03,401 --> 01:37:04,401 Чи тэнэг. 824 01:37:08,406 --> 01:37:09,406 Өө...? 825 01:37:11,993 --> 01:37:14,029 Чи эцэст нь ялагдсан биз дээ, Люпин? 826 01:37:14,245 --> 01:37:16,952 Энэ удаад гарцаагүй Би чамайг хорьж, Токио руу аваачна... 827 01:37:24,380 --> 01:37:28,089 Удаан байна, попууд! Болгоомжтой байгаарай! 828 01:37:35,516 --> 01:37:38,098 Та бүгд Люпиныг хүлээж байна уу? 829 01:37:38,728 --> 01:37:41,435 Үгүй! Юу ч мэдэхгүй! 830 01:37:42,190 --> 01:37:43,475 Алив, яв! 831 01:37:46,027 --> 01:37:48,313 Өө үгүй ээ, Бабелийн цамхаг задарсан! 832 01:37:48,321 --> 01:37:52,360 Санаа зоволтгүй. Бид зүгээр л авна Розетта дахиад л хайж байгаа биз дээ? 833 01:37:52,784 --> 01:37:57,574 Би 76 жил хүлээж чадахгүй! Люпин, би чамтай мөрийцөх л хэрэгтэй. 834 01:38:41,165 --> 01:38:47,035 Neon no Pierce га hajiketa бороотой шөнө неон ээмэгтэй бороотой шөнө. 835 01:38:48,923 --> 01:38:55,010 Onyx mitai ni kagayaku хотын төвд оникс шиг гялалзсан хотын төв. 836 01:38:56,764 --> 01:39:02,760 Тоцузэн ни коно мачи о дэру то итта Гэнэт та хотоос гарна гэж хэлсэн. 837 01:39:03,604 --> 01:39:07,643 Дэнва но кое ни шиката Най ва би хэлэв Ингээд л утсаар ярих дуу хоолойд чинь 838 01:39:07,650 --> 01:39:11,234 жуваки во ойта ёру тэгээд утсаа тасаллаа. 839 01:39:11,988 --> 01:39:15,776 Ai wa itudemo sunao ja nakute хайр үргэлж шударга байдаггүй 840 01:39:15,783 --> 01:39:19,367 сукоши самта футари но киори бидний хоорондох зайг тоглуулж, 841 01:39:19,370 --> 01:39:21,827 enjiteru Бага зэрэг урам хугарсан. 842 01:39:23,833 --> 01:39:27,371 Манхэттэн хошигнол, Манхэттэн хошигнол 843 01:39:27,879 --> 01:39:30,336 Хонки Жа Наи үгүй Би зүгээр л тоглож байна. 844 01:39:31,757 --> 01:39:35,625 Манхэттэн хошигнол Манхэттэн хошигнол 845 01:39:35,636 --> 01:39:38,924 сасаэкиренай зүрх Би зүрхээ хагарахаас сэргийлж чадахгүй байна. 846 01:39:39,557 --> 01:39:43,049 Нисэх онгоцны буудлыг хитори болгосон онгоцны буудал руу ганцаараа 847 01:39:44,645 --> 01:39:48,638 изоид яарч байна.